Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като в никакъв случай не искам да мислиш, че си ми забавен
German[de]
Und wenn ich sage " Lacher ", meine ich nicht, dass ich Sie irgendwie amüsant finde
Greek[el]
Και μ ' αυτό δεν εννοώ πως σε βρίσκω διασκεδαστικό
Croatian[hr]
A time ne mislim da te na bilo koji način smatram smiješnim
Italian[it]
E quando dico bel tipo non significa che ti trovi in alcun modo divertente
Dutch[nl]
En als ik zeg, " lachen, " bedoel ik niet dat dat ik je ook maar in enige vorm amusant vind
Portuguese[pt]
E quando digo isso, não é no sentido de que acho você engraçado
Romanian[ro]
Şi când spun, " râde, " Eu nu înseamnă că să sune ca te- am găsit în nici un fel amuzant
Turkish[tr]
Bunu söylediğimde sakın seni...... eğlenceli bulduğumu düşünme