Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكِ تلعبين معي وأعلمُ ذلك.
Bulgarian[bg]
Разиграваш ме и го знаеш.
Czech[cs]
Hraješ si se mnou a víš to.
Greek[el]
Παίζεις μαζί μου και το ξέρεις.
English[en]
You're playing with me, and you know it.
Spanish[es]
Estás jugando conmigo, y lo sabes.
Finnish[fi]
Leikit kanssani, ja tiedät sen.
French[fr]
Tu joues avec moi, tu le sais.
Hebrew[he]
את משחקת בי, ואת יודעת את זה.
Croatian[hr]
Igraš se sa mnom, a to znaš.
Hungarian[hu]
Csak játszol velem, ezt te is tudod.
Italian[it]
Stai giocando con me e lo sai bene.
Latvian[lv]
Tu ar mani spēlējies, un tu to zini.
Polish[pl]
Bawisz się mną i dobrze o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Está brincando comigo, e sabe disso.
Romanian[ro]
Te joci cu mine, şi ştii asta.
Russian[ru]
Ты осознанно заигрываешь со мной.
Slovak[sk]
Zahrávaš sa so mnou a ty to vieš.
Thai[th]
คุณกําลังเล่นกับผมและคุณก็รู้ดี
Turkish[tr]
Benimle oynuyorsun ve bunun farkındasın.