Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средноаритметични цени се предоставят само когато не могат да се изчислят претеглени стойности.
Czech[cs]
Aritmetický průměr cen se použije pouze tehdy, nelze-li vypočítat vážené hodnoty.
Danish[da]
Aritmetiske gennemsnitspriser angives kun, når vægtede værdier ikke kan beregnes.
German[de]
Arithmetische Durchschnittspreise werden nur angegeben, wenn keine gewichteten Werte berechnet werden können.
Greek[el]
Θα δίνονται αριθμητικοί μέσοι όροι τιμών μόνο όταν δεν μπορούν να υπολογιστούν σταθμισμένα αριθμητικά στοιχεία.
English[en]
Arithmetic average prices will be provided only when weighted figures cannot be calculated.
Spanish[es]
No se proporcionarán precios medios aritméticos más que cuando no puedan calcularse las cifras ponderadas.
Estonian[et]
Hinnad esitatakse aritmeetilise keskmisena ainult siis, kui kaalutud hindu ei ole võimalik arvutada.
Finnish[fi]
Aritmeettiset keskihinnat annetaan ainoastaan silloin, kun painotettuja hintoja ei ole mahdollista laskea.
French[fr]
S’il n’est pas possible de calculer des prix pondérés, et seulement dans ce cas, la moyenne arithmétique est utilisée.
Hungarian[hu]
Számtani átlagárak csak akkor adhatók meg, ha súlyozott értékek nem számíthatók ki.
Italian[it]
La media aritmetica è ammessa soltanto quando non sia possibile calcolare i prezzi ponderati.
Lithuanian[lt]
Taikant aritmetinį vidurkį apskaičiuotos kainos pateikiamos tuo atveju, jeigu neįmanoma apskaičiuoti svertinių verčių.
Latvian[lv]
Vidējās aritmētiskās cenas norāda tikai tad, ja nevar aprēķināt vidējās svērtās vērtības.
Maltese[mt]
Prezzijiet medji aritmetiċi se jkunu pprovduti biss meta l-figuri differenzjati ma jistgħux jiġu kkalkulati.
Dutch[nl]
Alleen wanneer de gewogen gemiddelden niet kunnen worden berekend, worden wiskundige gemiddelden gehanteerd.
Polish[pl]
Średnia arytmetyczna cen będzie podawana wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma możliwości obliczenia średniej ważonej.
Romanian[ro]
Media aritmetică a prețurilor va fi comunicată numai în cazul în care valorile ponderate nu pot fi calculate.
Slovak[sk]
Aritmetický priemer cien sa použije iba vtedy, keď nemožno vypočítať vážené hodnoty.