Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل
Bulgarian[bg]
Ранните симптоми на бъбречна недостатъчност са гадене, повръщане, отоци по глезените.
Bosnian[bs]
Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnja.
Czech[cs]
Prvotní příznaky selhání ledvin jsou nevolnost, zvracení, otok kotníku.
German[de]
Frühe Symptome von Nierenversagen sind Übelkeit, Erbrechen und geschwollene Fußgelenke.
Greek[el]
Τα πρώτα συμπτώματα της νεφρικής ανεπάρκειας είναι ναυτία, εμετός, πρήξιμο αστραγάλων.
English[en]
Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.
Spanish[es]
Los primeros síntomas de una falla renal son náuseas, vómitos, hinchazón de tobillos.
Estonian[et]
Iiveldus, oksendamine ja pahkluupaistetus on neeruhäirete esmased sümptomid.
Persian[fa]
علائم اوليه از کار افتادن کليه ها تهوع ، استفراغ و تورم قوزک پاست
French[fr]
Les 1ers symptômes de l'insuffisance rénale sont nausées, vomissements, gonflement du talus.
Hebrew[he]
תסמינים מוקדמים של קריסת כליה הם בחילה, הקאה, ונפיחות בקרסול.
Croatian[hr]
Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnjeva.
Hungarian[hu]
A veseelégtelenség korai tünetei a hányinger, hányás, bokaduzzanat.
Italian[it]
I primi sintomi di un blocco renale sono nausea, vomito, gonfiore alle caviglie.
Polish[pl]
Wczesnymi objawami zapaści nerek są nudności, wymioty, obrzęk kostek.
Portuguese[pt]
Os sintomas iniciais de falência dos rins são náuseas, vomito e inchaço dos tornozelos.
Romanian[ro]
Primele simptome ale cedarii rinichilor sunt ameteala, voma, tumefierea genunchilor.
Russian[ru]
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Slovak[sk]
Ranné príznaky zlyhania obličiek sú nevoľnosť, zvracanie, opuchnutie členkov.
Slovenian[sl]
Znaki odpovedi ledvic so, slabost, bruhanje, otečeni sklepi.
Serbian[sr]
Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnjeva.