Besonderhede van voorbeeld: 8673693688105004404

Bulgarian

" Блажени са бедните, Горко на богатите ".

Bosnian

" Blagoslovljeni bili siromašni, jao si ga bogatima. "

English

" Blessed are the poor, woe to the rich. "

Spanish

" Benditos sean los pobres, ay de los ricos ".

Basque

" Zorionekoak izango dira pobreak, atsekabetuak aberatsak. "

Italian

" Beati i poveri, sciagurati i ricchi ".

Dutch

'Zalig zijn de armen, weg met de rijken.'

Polish

" Błogosławieni niech będą biedni, biada bogaczom. "

Portuguese

" Benditos sejam os pobres. Ai dos ricos ".

Romanian

" Fericiţi cei săraci cu duhul, că a acelora este Împărăţia Cerurilor. "

Russian

" Благословение нищим, горе богатым. "