Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تيندريبيوغو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): نود أن نشارككم، سيدي الرئيس، الإشادة بالسفير خليل زاد، والإعراب عن تمنياتنا الطيبة له في مساعيه في المستقبل
English[en]
Mr. Tiendrébéogo (Burkina Faso) (spoke in French): We should like to join you, Mr. President, in paying tribute to Ambassador Khalilzad and in expressing our good wishes for his future endeavours
Spanish[es]
Sr. Tiendrébéogo (Burkina Faso) (habla en francés): Sr. Presidente: Quisiéramos unirnos a usted al rendir homenaje al Embajador Khalilzad y al expresar nuestros buenos deseos de éxito en sus actividades futuras
French[fr]
M. Tiendrébéogo (Burkina Faso): Monsieur le Président, permettez-nous également de nous associer à l'hommage que vous avez rendu à l'Ambassadeur Khalilzad et de nous associer à vos souhaits de bons vœux et de bon vent pour la suite de sa carrière
Russian[ru]
Г-н Тьендребеого (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Мы хотели бы присоединиться к Вам, г-н Председатель, в выражении признательности послу Халилзаду и пожелать ему всяческих успехов в его дальнейшей деятельности
Chinese[zh]
蒂恩德雷贝奥果先生(布基纳法索)(以法语发言):主席先生,我们愿与你一起向哈利勒扎德大使致敬,并对他今后事业表示良好的祝愿。