Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От лабораторна пробна маса, съставена от единично парче, представително за плата
Czech[cs]
Z laboratorního vzorku dávky, který se skládá z jediného reprezentativního odstřihu látky
Danish[da]
Laboratorieprøve bestående af en enkelt repræsentativ kupon
German[de]
Laboratoriumssammelprobe bestehend aus einem einzigen repräsentativen Abschnitt
Greek[el]
Συνολικό δείγμα για το εργαστήριο συνιστάμενο από ένα ενιαίο αντιπροσωπευτικό κομμάτι του υφάσματος
English[en]
From a laboratory bulk sample consisting of a single cutting representative of the cloth
Spanish[es]
A partir de una muestra a granel de laboratorio constituida por un retazo único representativo del tejido
Estonian[et]
Labori lähteproov koosneb ühest kangasmaterjali esindavast tükist.
French[fr]
Échantillon global pour laboratoire constitué d'un coupon unique représentatif du tissu
Hungarian[hu]
A szövetet reprezentáló, egyetlen vágatot tartalmazó laboratóriumi nyers minta anyagából
Italian[it]
Campione globale per laboratorio costituito da un taglio unico rappresentativo del tessuto.
Lithuanian[lt]
Iš jungtinio vienos reprezentatyviosios atkarpos bandinio
Latvian[lv]
No kopējā laboratorijas parauga, kas sastāv no vienas auduma reprezentatīvas daļas
Maltese[mt]
Minn kampjun tal-lott tal-laboratorju li jikkonsisti f'qatgħa waħdanija rappreżentattiva tad-drapp
Dutch[nl]
Van een bulkmonster bestaande uit één coupon die representatief is voor het weefsel:
Polish[pl]
Z próbki ogólnej, składającej się z jednolitego reprezentatywnego kuponu materiału
Portuguese[pt]
Amostra global para laboratório constituída por um corte único representativo do tecido
Romanian[ro]
Dintr-o eșantion globală de laborator constând dintr-un singur cupon reprezentativ al țesătură
Slovak[sk]
Z laboratórnej objemovej vzorky pozostávajúcej z jediného výstrižku reprezentujúceho plošnú textíliu.
Slovenian[sl]
Iz laboratorijskega osnovnega vzorca, ki vsebuje en reprezentativni kos blaga,
Swedish[sv]
Ur ett laboratorieprov bestående av ett enda stycke av tyget: