Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно според нея тези невъзстановими разходи би следвало да не се вземат предвид.
Czech[cs]
Podle společnosti by se proto na tyto nevratné náklady neměl brát ohled.
Danish[da]
Ifølge Ryanair bør der derfor ses bort fra disse irreversible omkostninger.
German[de]
Diese uneinbringlichen Kosten müssten daher außer Acht gelassen werden.
Greek[el]
Κατά την άποψή της, οι μη ανακτήσιμες δαπάνες θα έπρεπε, ως εκ τούτου, να αγνοηθούν.
English[en]
These sunk costs should therefore be ignored.
Spanish[es]
A su juicio, dichos costes irrecuperables no deberían tenerse en cuenta.
Estonian[et]
Ryanairi arvates tuleks pöördumatud kulud jätta seega arvesse võtmata.
Finnish[fi]
Ryanairin mukaan uponneita kustannuksia ei siis pitäisi ottaa huomioon.
French[fr]
Selon elle, ces coûts irrécupérables devraient donc être ignorés.
Croatian[hr]
Prema mišljenju društva Ryanair, ti bi nepovratni troškovi trebali biti zanemareni.
Hungarian[hu]
Ezeket a vissza nem térülő költségeket tehát figyelmen kívül kell hagyni.
Italian[it]
Secondo Ryanair, questi costi irrecuperabili dovrebbero pertanto essere ignorati.
Lithuanian[lt]
Taigi, Ryanair nuomone, į šias negrįžtamąsias sąnaudas atsižvelgti nereikia.
Latvian[lv]
Tādēļ, kā uzskata Ryanair, šīs neatgūstamās izmaksas būtu jāignorē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dawn l-ispejjeż mitlufa għandhom jiġu injorati.
Dutch[nl]
Volgens haar moeten deze verzonken kosten dus buiten beschouwing worden gelaten.
Polish[pl]
Uważa zatem, że należy pominąć te koszty utopione.
Romanian[ro]
Potrivit Ryanair, aceste costuri nerecuperabile ar trebui, prin urmare, să fie ignorate.
Slovak[sk]
Podľa nej by sa tieto utopené náklady preto mali ignorovať.
Slovenian[sl]
Ti nepovratni stroški se zato ne bi smeli upoštevati.
Swedish[sv]
Enligt Ryanair borde dessa icke-återvinningsbara kostnader följaktligen förbises.