Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главният инженер имал само месец да направи изцяло нова система.
Czech[cs]
Šéf inženýr dostal pouze měsíc, aby navrhl naprosto nový systém.
English[en]
The chief engineer was given just a month to design an entirely new system.
Spanish[es]
Al ingeniero jefe le dieron un mes para diseñar un sistema completamente nuevo
Hungarian[hu]
A vezető mérnöknek csupán egy hónapja volt egy teljesen új rendszer megtervezésére.
Indonesian[id]
Chief engineer diberikan hanya satu bulan untuk merancang sistem yang sama sekali baru.
Italian[it]
Al capo ingegnere fu dato solo un mese di tempo per creare un sistema completamente nuovo.
Polish[pl]
Główny inżynier dostał tylko miesiąc na zaprojektowanie zupełnie nowego systemu.
Portuguese[pt]
O engenheiro-chefe tinha apenas um mês para projetar um sistema totalmente novo.
Romanian[ro]
Inginerului i s-a dat doar o lună pentru a proiecta un nou sistem.
Russian[ru]
Главному инженеру дали всего месяц, чтобы разработать полностью новую систему.
Serbian[sr]
Glavnom inžinjeru su dali mesec dana da osmisli potpuno nov sistem.
Turkish[tr]
Baş mühendisi yeni bir sistem tasarlamak için bir aylık bir süre ister.