Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уникалната ми физиология изглежда предотвратява всякакви външни симптоми.
Czech[cs]
Moje unikátní fyziologie asi brání tomu, aby se u mě projevily symptomy.
Greek[el]
Η σπάνια φυσιολογία μου φαίνεται να εμπόδισε... οποιαδήποτε εξωτερικά συμπτώματα.
English[en]
My unique physiology seems to have prevented any outward symptoms.
Spanish[es]
Mi fisiología parece prevenir cualquier síntoma externo.
Estonian[et]
Mu unikaalne füsioloogia paistab mind sümptomite eest kaitsvat.
Finnish[fi]
Poikkeuksellinen fysiologiani vaikuttaisi piilottaneen kaikki ulkoiset oireet.
Croatian[hr]
Moja jedinstvena psihologija, izgleda da je zaustavila pojavu simptoma.
Hungarian[hu]
Az egyedi fiziológiám úgy látszik, gátolja a külső tünetek megjelenését.
Italian[it]
La mia fisiologia unica sembra aver prevenuto ogni sintomo esteriore.
Dutch[nl]
Mijn unieke fysiologie blijkt eender welke uitgaande symptomen te verhinderen.
Polish[pl]
Moja unikalna fizjologia zapobiega wszelkim objawom.
Portuguese[pt]
A minha fisiologia singular parece ter prevenido a manifestação dos sintomas.
Romanian[ro]
Fiziologia mea unică pare să fi prevenit infectarea.
Serbian[sr]
Moja jedinstvena fiziologija sprečava pojavu simptoma.
Swedish[sv]
Min unika fysiologi har hindrat yttre symtom.
Turkish[tr]
Benim eşsiz fizyolojim herhangi bir dış semptomu önledi.