Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ченгетата мислят... че съм убил Търсби, човекът, който Майлс следеше.
Czech[cs]
Podle poldů jsem zabil Thursbyho, kterého sledoval Miles pro dámičku Wonderlyovou.
Danish[da]
Strømerne tror, jeg dræbte Thursby... fyren som Miles skyggede for hende Wonderly.
German[de]
Die Polizei denkt, ich erschoss Thursby, den Miles beschattete.
Greek[el]
Οι μπάτσοι λένε τον Θέρσμπυ...
English[en]
The cops think I killed Thursby the guy Miles was tailing for that Wonderly dame.
Spanish[es]
Los polis creen que maté a Thursby, el tipo al que Miles estaba siguiendo para esa dama Wonderly.
Persian[fa]
... پليس فکر مي کنه که من ترسبي همون مردي که مايلز بخاطر خانم واندرلي دنبالش بوده ، رو کشتم
French[fr]
Et les flics croient que j'ai tué Thursby!
Hebrew[he]
השוטרים חושבים שהרגתי את ת'ורסבי, הבחור שמיילס עקב אחריו עבור הגברת וונדרלי הזו.
Hungarian[hu]
A zsaruk azt, hogy megöltem Thursbyt, a fˇckót, akˇt Mˇles követett Mˇss Wonderly mˇatt.
Icelandic[is]
Löggan telur mig hafa myrt Thursby, náungann sem Miles var ađ elta fyrir Wonderly.
Italian[it]
La polizia pensa che abbia ucciso Thursby, il tipo che Miles pedinava per la Wonderly.
Norwegian[nb]
Politiet tror at jeg skjøt Thursby, karen Miles skygget for den Wonderley - dama.
Dutch[nl]
De politie denkt dat ik Thursby heb vermoord.
Portuguese[pt]
Os polícias pensam que matei o Thursby pela Wonderly.
Romanian[ro]
Politistii cred ca eu l-am ucis pe Thursby, tipul urmarit de Miles.
Russian[ru]
Полиция считает, что я убил Ферсби, за которым Майлс следил по просьбе Вандерли.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát thì lại nghĩ tôi giết Thursby, cái gã mà Miles đang theo dõi cho cái cô Wonderly đó.
Chinese[zh]
条子 以为 德斯 派 是 我 干掉 的 那个 麦尔斯 帮旺德莉 女士 跟踪 的 家伙