Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези фактори призовават за цялостен и общ подход.
Czech[cs]
Všechny tyto faktory vyžadují ucelený a globální přístup.
Danish[da]
Alle disse faktorer kræver en holistisk og global strategi.
German[de]
Alle diese Faktoren verlangen nach einem holistischen, umfassenden Ansatz.
Greek[el]
Το σύνολο των εν λόγω παραγόντων καθιστά επιβεβλημένη μια ολιστική και σφαιρική προσέγγιση.
English[en]
All these factors call for a holistic and global approach.
Spanish[es]
Todos estos factores requieren un enfoque holístico y global.
Estonian[et]
Kõik need tegurid nõuavad terviklikku ja üldist lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Kaikki nämä tekijät vaativat kokonaisvaltaista ja kattavaa lähestymistapaa.
French[fr]
L'ensemble de ces facteurs justifient la nécessité d'une approche globale et cohérente.
Croatian[hr]
Svi ovi čimbenici zahtijevaju cjelovit i globalan pristup.
Hungarian[hu]
Mindezek a tényezők egy holisztikus és globális megközelítést tesznek szükségessé.
Italian[it]
L'insieme di questi diversi fattori richiede un approccio olistico e globale.
Lithuanian[lt]
Visi šie veiksniai lemia būtinybę pasirinkti kompleksinę ir visuotinę strategiją.
Latvian[lv]
Visi šie aspekti liecina, ka ir vajadzīga visaptveroša un globāla pieeja.
Maltese[mt]
Dawn il-fatturi kollha jitolbu approċċ olistiku u globali.
Dutch[nl]
Al deze factoren vragen om een integrale, alomvattende aanpak.
Polish[pl]
Wszystkie te czynniki wymagają całościowego i globalnego podejścia.
Portuguese[pt]
Todos esses fatores requerem uma abordagem holística e global.
Romanian[ro]
Toți acești factori necesită o abordare holistică și globală.
Slovak[sk]
Všetky tieto faktory si vyžadujú holistický a globálny prístup.
Slovenian[sl]
Vsi ti dejavniki zahtevajo celosten in globalen pristop.
Swedish[sv]
Alla dessa faktorer innebär att det krävs en holistisk och övergripande strategi.