Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansielle godtgørelse i den fjerde protokol blev i faste priser fastholdt på samme niveau som godtgørelsen i den tredje protokol.
German[de]
Im vierten Protokoll wurde die Höhe des finanziellen Ausgleichs real auf dem Niveau des dritten Protokolls beibehalten.
Greek[el]
Η χρηματική αντιστάθμιση του τέταρτου πρωτοκόλλου διατηρήθηκε, σε πραγματικές τιμές, σε επίπεδο ισοδύναμο με εκείνο του τρίτου πρωτοκόλλου.
English[en]
The financial compensation in the fourth protocol was maintained, in real terms, at a level equivalent to that of the third protocol.
Spanish[es]
En el cuarto Protocolo, la compensación financiera se ha mantenido, en términos reales, en un nivel equivalente al del tercer Protocolo.
Finnish[fi]
Neljännen pöytäkirjan taloudelliset korvaukset jätettiin siis tosiasiassa samalle tasolle kuin kolmannessa pöytäkirjassa.
French[fr]
Dans le quatrième protocole, la compensation financière a été maintenue, en termes réels, à un niveau équivalent à celui du troisième protocole.
Italian[it]
Nel quarto protocollo la compensazione finanziaria è stata mantenuta, in termini reali, ad un livello equivalente a quello del terzo protocollo.
Dutch[nl]
In het vierde protocol is de financiële compensatie reëel gesproken gehandhaafd op een niveau dat gelijkwaardig is aan dat waarin het derde protocol voorziet.
Portuguese[pt]
A compensação financeira, nos termos do Quarto Protocolo, manteve-se, em termos reais, no nível equivalente ao do Terceiro Protocolo.
Swedish[sv]
Den ekonomiska ersättningen enligt det fjärde protokollet behölls på en nivå som realt motsvarar den nivå som gällde enligt det tredje protokollet.