Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
агрегирани статистически данни, които дават общ поглед върху обстоятелствата, довели до съмнение.
Czech[cs]
souhrnné statistické údaje poskytující přehled okolností, které vedly k podezření.
Danish[da]
aggregerede statistikoplysninger, der giver et overblik over de forhold, der har givet anledning til mistanke.
German[de]
aggregierte statistische Daten, die einen Überblick über die Umstände bieten, die zu dem Verdacht führten.
Greek[el]
συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία που παρέχουν επισκόπηση των περιστάσεων βάσει των οποίων δημιουργήθηκαν υποψίες.
English[en]
aggregated statistical data providing an overview of the circumstances that gave rise to suspicion.
Spanish[es]
datos estadísticos agregados que ofrezcan una visión general de las circunstancias que hayan dado lugar a la sospecha.
Estonian[et]
statistilised koondandmed, mis annavad ülevaate kahtlastest asjaoludest.
Finnish[fi]
kootut tilastotiedot, joista saadaan yleiskuva epäilyn aiheuttaneista olosuhteista.
French[fr]
les données statistiques agrégées, qui fournissent une vue d'ensemble des circonstances qui ont fait naître des suspicions.
Croatian[hr]
zbirni statistički podaci koji daju pregled okolnosti koje su dovele do sumnje.
Hungarian[hu]
a gyanúra okot adó körülményekről áttekintést nyújtó összesített statisztikai adatok.
Italian[it]
dati statistici aggregati che forniscano una visione d'insieme delle circostanze che hanno dato origine al sospetto.
Lithuanian[lt]
suvestinius statistinius duomenis, kuriuose apžvelgiamos aplinkybės, dėl kurių kilo įtarimas.
Latvian[lv]
apkopotie statistikas dati, kas sniedz pārskatu par apstākļiem, kuri radīja aizdomas.
Maltese[mt]
data statistika aggregata li tipprovdi ħarsa ġenerali taċ-ċirkostanzi li jkunu wasslu għas-suspett.
Dutch[nl]
geaggregeerde statistische gegevens die een overzicht bieden van de omstandigheden op basis waarvan de verdenking is ontstaan.
Polish[pl]
zagregowane dane statystyczne przedstawiające ogólny obraz okoliczności, które wzbudziły podejrzenia.
Portuguese[pt]
dados estatísticos agregados que forneçam uma panorâmica das circunstâncias que deram origem à suspeita.
Romanian[ro]
date statistice agregate care oferă o imagine de ansamblu a circumstanțelor care au stat la baza suspiciunii.
Slovak[sk]
súhrnné štatistické údaje poskytujúce prehľad okolností, ktoré viedli k takémuto podozreniu.
Slovenian[sl]
zbirni statistični podatki, ki podajajo pregled okoliščin, na katerih temelji sum.
Swedish[sv]
Aggregerade statistiska uppgifter som belyser de omständigheter som gett upphov till misstankar.