Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти защо мислиш съм се паникьосала така?
German[de]
Genau deswegen bin ich ja auch so durcheinander.
English[en]
Hence, the panicky flare with everything I've been saying.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ka paanika kõige suhtes, mida ma ütlen.
Hebrew[he]
וזו הסיבה לבהלה השזורה בכל המשפטים שאמרתי.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, suar panik dengan semua yang saya katakan.
Italian[it]
Da qui l'attacco di panico per tutto quello che ti ho detto.
Portuguese[pt]
Daí o pânico em tudo o que tenho dito.
Romanian[ro]
Ştiu că ar trebui să te curpindă panica după tot ce am spus.
Russian[ru]
Я признаю панику во всем, что я наговорила.
Slovenian[sl]
Od tod tudi vsi panični pogledi, po vsem kar povem.
Swedish[sv]
Få inte nervsammanbrott för allt.