Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل مستوى من مستويات نصيب الفرد من الناتج الإجمالي المحلي، هناك فرص لمزيد من التقدم الاجتماعي، وأخطار لأقل.
Bulgarian[bg]
При всяко ниво на БВП има възможности за по-голям, както и риск за по-малък социален прогрес.
Czech[cs]
Na každé úrovni HDP jsou možnosti dalšího společenského růstu, ale i rizika poklesu.
German[de]
Auf nahezu jedem BIP-Niveau gibt es Möglichkeiten, mehr für sozialen Fortschritt zu machen und Risiken zu verringern.
Greek[el]
Σε όλα τα επίπεδα του κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ, υπάρχουν ευκαιρίες για μεγαλύτερη κοινωνική πρόοδο, και κίνδυνοι για λιγότερη.
English[en]
At every level of GDP per capita, there are opportunities for more social progress, risks of less.
Spanish[es]
En cada nivel de PIB per cápita, hay oportunidades para más progreso social, y riesgos de menos.
Persian[fa]
در هر سطحی از تولید ناخالص داخلی، فرصتهایی بیشتری برای پیشرفت اجتماعی وجود دارد، با ریسک کمتر.
Finnish[fi]
BKT:n joka tasolla on mahdollisuuksia kasvattaa yhteiskunnallista kehitystä sekä riskejä pärjätä huonommin.
French[fr]
À chaque niveau de PIB par habitant, il y a des possibilités de plus de progrès social et des risques de moins de progrès social.
Croatian[hr]
Na svakoj razini BDP-a po glavi stanovnika, postoje prilike za više društvenog napretka, rizici za manje.
Hungarian[hu]
Bármilyen egy főre jutó GDP esetén egyaránt megvan a társadalmi fejlődés növekedésének a lehetősége, és a csökkenésének a kockázata.
Italian[it]
Ad ogni livello di PIL pro capite, ci sono opportunità per più progresso sociale, e rischi di diminuzione.
Georgian[ka]
თითოეული განსხვავებული მშპ-ს პირობებში, არსებობს მეტი სოციალური პროგრესის მიღწევის შესაძლებლობა და ნაკლები სოციალური პროგრესის რისკი.
Latvian[lv]
Pie jekbkura IKP līmeņa pastāv iespēja sasniegt lielāku sociālā progresu un riski sasniegt mazāk.
Dutch[nl]
Op elk niveau van bbp per inwoner bestaan mogelijkheden voor meer sociale vooruitgang, of het risico op minder.
Polish[pl]
Na każdym poziomie PKB na głowę mamy szanse na większy postęp społeczny, ryzyko mniejszego postępu również.
Portuguese[pt]
Em todos os níveis de PIB per capita, há oportunidades para maior progresso social, e o risco de menor.
Romanian[ro]
La fiecare nivel de PIB per capita, există oportunități pentru creșterea progresului social, precum și risc de scădere.
Russian[ru]
Для любого уровня ВВП на душу населения есть возможности улучшения благосостояния общества с меньшими затратами.
Serbian[sr]
Na svakom nivou BDP-a po glavi stanovnika postoje prilike za dodatni društveni napredak, i rizici za manje.
Turkish[tr]
Kişi başına düşen GSYİH'nın her seviyesinde daha fazla sosyal ilerleme için fırsat, daha azı için riskler var.
Ukrainian[uk]
На кожному рівні ВВП на душу населення існують можливості досягти більшого соціального прогресу, ризики скотитися до меншого.
Vietnamese[vi]
Tại mỗi mức GDP bình quân theo đầu người, cơ hội cho tiến bộ xã hội tăng lên, thì rủi ro ít đi.
Chinese[zh]
处在任何一个人均GDP水平上, 我们都有机会提高社会进步指数, 并且风险更低。