Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der er tale om udarbejdelse af oversigten over skader paa skovene og oprettelse eller udvidelse af det faelles net af observationsomraader :
German[de]
es sich um die Durchführung der Waldschadenserhebung und die Einrichtung oder Ergänzung des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes handelt :
Greek[el]
πρόκειται τόσο για την πραγματοποίηση της απογραφής των δασικών ζημιών όσο και για την εγκατάσταση ή επέκταση του κοινοτικού δικτύου παρατηρητηρίων :
English[en]
the measures relate both to the carrying-out of the inventory of forest damage and to establishing or extending the Community network of observation points
Spanish[es]
Se trate tanto de la elaboración del inventario de daños forestales como de la creación o de la ampliación de la red comunitaria de puestos de observación:
French[fr]
il s'agit et de la réalisation de l'inventaire des dommages forestiers et de l'établissement ou de l'extension du réseau communautaire de placettes d'observations :
Italian[it]
si tratti della redazione dell'inventario dei danni cagionati alle foreste e della creazione o estensione della rete comunitaria di posti d'osservazione:
Dutch[nl]
het zowel de inventarisatie van de bosschade als de aanleg of uitbreiding van het communautaire net van waarnemingspunten betreft :