Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعد ذلم سيقوم الرجل الثمين بإمتصاصه من خلال مصاصة
Bulgarian[bg]
Toзи мутант ще се разтoпи и дебелият ще гo изпие.
Czech[cs]
Tenhle mutant se brzy rozpustí a pak ho tenhle muž vypije.
Danish[da]
Denne mutant er ved at blive opløst, og så vil den fede mand drikke ham.
Greek[el]
Αυτή η μετάλλαξη δια διαλυθεί και θα την πιει ο χοντρός.
English[en]
This mutant is about to dissolve into liquid, and then the fat man is going to suck him through a straw.
Spanish[es]
Este mutante está por disolverse y luego el gordo se lo beberá.
Estonian[et]
See mutant lahustub vedelikus ning seejärel imeb see paks mees ta käib kõrre.
Finnish[fi]
Tämä mutantti on sulamassa, ja iso miesjuo hänet.
French[fr]
Ce mutant va se dissoudre et le gros va le boire.
Hebrew[he]
המוטציה הזו תיכף תיעלם, ואז השמן ישתה אותו.
Croatian[hr]
U tekućinu će prijeći, zatim će ga debeli popiti s slamčicom.
Hungarian[hu]
Ez a mutáns hamarosan feloldódik, és... akkor a kövér pasi felszippantja.
Macedonian[mk]
Овој мутант ќе се претвори во течност, па дебелиот ќе го испие со сламка.
Norwegian[nb]
Denne mutanten går snart i oppløsning, og da skal den fete mannen drikke ham.
Dutch[nl]
Deze mutant valt uiteen en de dikke man drinkt hem op.
Polish[pl]
Ten mutant się zaraz rozpuści a grubas go wypije.
Portuguese[pt]
Este mutante vai dissolver, e o homem gordo vai bebê-lo.
Romanian[ro]
Acest mutant se va dizolva în lichid, iar grăsanul îl va sorbi printr-un pai.
Serbian[sr]
Ovaj mutant će preći u tečnost, zatim će ga debeli popiti slamčicom.
Swedish[sv]
Denne mutant löser upp sig och sen dricker den fete upp honom.
Turkish[tr]
Bu mutant az sonra eriyecek ve şişko da onu kamışla emecek.