Besonderhede van voorbeeld: 8673976997210295001

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
إن فكرتم فعلا، تزيل الأسطورة ولا يزال هناك أمر مذهل.
Bulgarian[bg]
Ако всъщност се замислите, ако премахнете мита, все още ще има нещо прекрасно.
Catalan[ca]
Si hi penses realment, elimines el mite i encara hi queda una cosa meravellosa.
Czech[cs]
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
German[de]
Wenn Sie wirklich nachdenken, entfernen Sie den Mythos und doch bleibt etwas Wunderbares.
Greek[el]
Εάν πραγματικά το σκεφτείτε, αφαιρέστε το μύθο και υπάρχει ακόμα κάτι υπέροχο.
English[en]
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
Spanish[es]
Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso.
Persian[fa]
اگر واقعا فکر کنید، شما افسانه رو برطرف میکنید و ازبین میبرید و همچنان یه چیز شگفت انگیز اونجا باقی میمونه.
French[fr]
En y réfléchissant, on enlève le mythe et il reste encore du merveilleux.
Hebrew[he]
אם אתם חושבים על זה, מסירים את המיתוס ועדיין ישנו דבר נפלא.
Croatian[hr]
Ako stvarno mislite, uklonite mit i tu je još uvijek nešto predivno.
Hungarian[hu]
Ha belegondolsz, hogy elveszed a mítoszt és még mindig marad valami csodálatos.
Armenian[hy]
Եթե մտածեք, իրականում, երբ հեռացնում եք առեղծվածը, դեռ ինչ-որ հրաշալի բան է մնում:
Indonesian[id]
Jika Anda berpikir, Anda menghilangkan mitos dan hal itu masih luar biasa.
Italian[it]
Se ci pensate, rimuovete il mito e c'è ancora qualcosa di meraviglioso.
Japanese[ja]
神話が無くなってもまだ不思議なことはあるのです
Korean[ko]
잘 생각해보시면 신화적인 요소를 없애더라도 여전히 멋있는 것들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tik pamanykit, pašalinam mitus ir vis tiek yra kažkas stebuklingo.
Latvian[lv]
Ja jūs domājat, jūs atbrīvojaties no mītiem, un tajā vēl joprojām ir kas brīnišķīgs.
Norwegian[nb]
Hvis du tenker på det, så fjerner du myten også er det fremdeles vidunderlig.
Dutch[nl]
Als je echt denkt, gooi je de mythe weg en hou je altijd nog iets prachtigs over.
Portuguese[pt]
Se pensarem bem, afastamos o mito e ainda fica algo maravilhoso.
Romanian[ro]
Dacă stai să te gândești, elimini mitul și tot rămâne ceva minunat.
Russian[ru]
Если вы и думаете, что уничтожаете сказку, то всё равно остаётся что-то чудесное.
Albanian[sq]
Nëse ju mendoni, ju e keni fshir mitin dhe akom është dicka e mrekullueshme.
Serbian[sr]
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Thai[th]
จริงๆถ้าคุณลองคิดดู คุณเอาตํานานออกไป ก็ยังมีบางอย่างที่มหัศจรรย์อยู่
Turkish[tr]
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.
Ukrainian[uk]
Якщо подумати, ви знищуєте міф і залишається ще якесь диво.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thật sự suy nghĩ, khi bạn bỏ đi huyền thoại thì vẫn còn một cái gì đó tuyệt vời.
Chinese[zh]
如果你真的认为,你不相信虚幻,其实仍然会有些很奇妙的东西

History

Your action: