Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg kender ikke nogen der ikke går med kniv,“ hævder den 15-årige Steve.
German[de]
„Ich kenne niemand, der kein Messer trägt“, behauptet der 15jährige Steve.
Greek[el]
«Δεν ξέρω κανέναν που να μην έχει πάνω του μαχαίρι», ισχυρίζεται ο 15χρονος Στηβ.
English[en]
“I don’t know anybody who doesn’t carry a knife,” claims 15-year-old Steve.
Spanish[es]
“No conozco a nadie que no lleve una cuchilla —afirma Esteban, de 15 años de edad—.
Finnish[fi]
”En tiedä ketään joka kulkisi ilman veistä”, väittää 15-vuotias Steve.
French[fr]
Stéphane, 15 ans, affirme: “Je ne connais personne qui ne porte un couteau.
Italian[it]
“Non conosco nessuno che vada in giro senza coltello”, afferma il quindicenne Stefano.
Korean[ko]
“내가 아는 한, 칼을 갖고 다니지 않는 애가 없어요”라고 15세된 ‘스티브’는 주장한다.
Norwegian[nb]
«Jeg vet ikke om noen som ikke går med kniv,» hevder 15 år gamle Steve, som bor i De forente stater.
Dutch[nl]
„Ik ken niemand die geen mes bij zich heeft”, beweert de vijftienjarige Steve.
Portuguese[pt]
“Não conheço ninguém que não leve uma faca”, afirma Steve, de 15 anos, dos EUA.
Swedish[sv]
”Jag vet inte någon som inte bär kniv”, försäkrar 15-årige Steve.