Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var mennesket selv som indførte det, dér tilbage i glædens paradis for næsten seks tusind år siden.
German[de]
Das tat der Mensch selbst vor fast 6 000 Jahren im Paradies der Wonne.
Greek[el]
Ο ίδιος ο άνθρωπος την άρχισε, τότε στον παράδεισο της τέρψεως πριν από έξη χιλιάδες σχεδόν χρόνια.
English[en]
Man himself started it, back there in the paradise of pleasure almost six thousand years ago.
Spanish[es]
El hombre mismo lo comenzó, allá en el paraíso de placer hace casi seis mil años.
Finnish[fi]
Ihminen itse aloitti sen jo tuolla mielihyvän paratiisissa lähes 6000 vuotta sitten.
French[fr]
C’est l’homme lui- même qui l’a institué il y a six mille ans, alors qu’il se trouvait dans le paradis de délices.
Italian[it]
La iniziò l’uomo stesso, allora nel paradiso di delizie quasi seimila anni fa.
Norwegian[nb]
Det var menneskene i Edens hage som innførte dette styre for nesten 6000 år siden.
Dutch[nl]
De mens zelf begon ermee, toen reeds in het paradijs van geneugte, bijna zesduizend jaar geleden.
Polish[pl]
Uczynił to prawie sześć tysięcy lat temu sam człowiek w rozkosznym raju.
Portuguese[pt]
O próprio homem a iniciou, lá naquele paraíso de prazer, há quase seis mil anos.