Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i undersøgelsen af dette projekts indvirkning på miljøet er der hverken foretaget en analyse af alternative muligheder eller taget hensyn til disse eller andre problemer som f.eks. de miljømæssige konsekvenser for Natura 2000-nettet og for vigtige fugleområder.
German[de]
Bei der Umweltverträglichkeitsprüfung für das Projekt wurde keine Prüfung von Alternativen vorgenommen, und es wurden diese Probleme sowie andere Probleme wie die Umweltauswirkungen auf das Netz Natura 2000 und auf Gebiete, die für die Vögel von Bedeutung sind, außer Acht gelassen.
Greek[el]
Η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που συνοδεύει το σχέδιο, δεν περιλαμβάνει αξιολόγηση των εναλλακτικών λύσεων και δεν λαμβάνει υπόψη τα συγκεκριμένα προβλήματα ούτε άλλα όπως είναι οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις στο δίκτυο Φύση 2000 και σε περιοχές ορνιθολογικής σημασίας.
English[en]
The scheme's environmental impact assessment did not assess alternatives, nor take account of these and other problems, such as environmental impact on the Natura 2000 Network and areas of ornithological importance.
Spanish[es]
El estudio de impacto ambiental que acompaña al proyecto no ha realizado un análisis de alternativas ni ha tenido en cuenta estos problemas ni otros como los impactos ambientales sobre la red Natura 2000 y áreas de importancia para las aves.
Finnish[fi]
Hankkeen yhteydessä toteutetussa ympäristövaikutuksia koskevassa tutkimuksessa ei ole tehty eri vaihtoehtoja koskevaa analyysia, eikä siinä ole otettu huomioon edellä mainittuja ongelmia eikä muita ongelmia, kuten Natura 2000 -verkostoon ja linnustolle tärkeisiin alueisiin kohdistuvia ympäristövaikutuksia.
French[fr]
L'étude de l'impact environnemental qui accompagne le projet n'a pas cherché de solution de remplacement et n'a pas tenu compte de ces problèmes ni d'autres problèmes, comme l'impact environnemental sur le réseau Natura 2000 et des zones d'une importance ornithologique.
Italian[it]
Nell'ambito della valutazione dell'impatto ambientale che accompagna il progetto non è stata effettuata alcuna analisi di progetti alternativi e non sono stati presi in considerazione i suddetti problemi e neanche altri come l'impatto ambientale sulla rete Natura 2000 ed aree d'importanza per gli uccelli.
Dutch[nl]
In de milieueffectbeoordeling bij het project is geen analyse gemaakt van alternatieven, is geen rekening gehouden met deze of andere problemen en is niet gekeken naar de gevolgen voor het milieu voor het Natura 2000-netwerk en belangrijke vogelbeschermingsgebieden.
Portuguese[pt]
O estudo de impacto ambiental que acompanha o projecto não inclui uma análise de alternativas nem teve em conta estes problemas ou outros como os impactos ambientais sobre a rede Natura 2000 e as áreas de importância para as aves.
Swedish[sv]
I den miljökonsekvensanalys som gjorts för projektet ingår ingen analys av alternativa lösningar och ingen hänsyn har tagits till dessa eller andra problem, till exempel miljökonsekvenserna för Natura 2000-områden och fågelrika områden.