Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Klíčová opatření EU s přímým dopadem na dětská práva budou zveřejněna způsobem vhodným pro děti.
Danish[da]
Vigtige EU-foranstaltninger med direkte berøring til børns rettigheder vil blive offentliggjort på en børnevenlig måde.
German[de]
Die wichtigsten EU-Maßnahmen mit einer unmittelbaren Wirkung auf Kinderrechte werden in einer für Kinder verständlichen Form veröffentlicht.
Greek[el]
Τα βασικά μέτρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν άμεσο αντίκτυπο στα δικαιώματα του παιδιού, θα δημοσιοποιούνται κατά τρόπο φιλικό προς τα παιδιά.
English[en]
Key EU measures with a direct impact on children’s rights will be publicised in a child-friendly manner.
Spanish[es]
Las medidas clave de la UE que tengan una incidencia directa sobre los derechos de la infancia se publicarán de manera fácilmente accesible a los niños.
Estonian[et]
ELi tähtsamatest meetmetest, millel on vahetu mõjul lastele, teavitatakse lastepärasel viisil.
Finnish[fi]
Tärkeimmät lasten oikeuksiin suoraan vaikuttavat EU:n toimenpiteet julkistetaan lapsille ymmärrettävässä muodossa.
French[fr]
Les grandes actions de l’Union européenne qui auront une incidence directe sur les droits de l’enfant seront rendues publiques sous une forme conviviale pour les enfants.
Hungarian[hu]
A gyermekek jogaira közvetlenül kiható kulcsfontosságú uniós intézkedéseket gyermekek számára érthető módon hozzák nyilvánosságra.
Italian[it]
Le principali azioni dell’UE che avranno incidenza diretta sui diritti dei minori saranno divulgate adattandole al pubblico più giovane.
Lithuanian[lt]
Svarbiausios tiesioginę įtaką vaiko teisėms darančios ES priemonės bus skelbiamos vaikams prieinamu būdu.
Latvian[lv]
Galvenie ES pasākumi ar tiešu ietekmi uz bērnu tiesībām tiks publicēti bērniem draudzīgā veidā.
Dutch[nl]
Belangrijke EU-maatregelen die direct gevolgen hebben voor de kinderrechten zullen op een kindvriendelijke manier worden belicht.
Polish[pl]
Kluczowe środki w ramach UE dotyczące bezpośrednio praw dziecka będą podawane do wiadomości publicznej w sposób zrozumiały dla dzieci.
Portuguese[pt]
As medidas fundamentais da UE com um impacto directo sobre os direitos da criança serão divulgados ao público de uma forma convivial para as crianças.
Slovak[sk]
Kľúčové opatrenia EÚ s priamym vplyvom na práva detí budú uverejňované spôsobom, ktorý je vhodný pre deti.
Slovenian[sl]
Poglavitni ukrepi EU z neposrednim vplivom na otrokove pravice bodo objavljeni na otrokom prijazen način.
Swedish[sv]
Centrala EU-åtgärder som direkt påverkar barns rättigheter kommer att offentliggöras på ett barnvänligt sätt.