Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Етикети, а не от потребителски тъкани, предназначени за етикетиране на продукти, фетиши, играчки, игри и кукли за деца
Czech[cs]
Individuální štítky, nikoliv textilní, pro označení výrobků, oblíbených předmětů, hraček, her a plyšových hraček pro děti
Danish[da]
Skræddersyede, ikke-vævede etiketter beregnet til mærkning af produkter, lykkedyr, legesager, spil og plysdyr til børn
German[de]
Personalisierte Etiketten, nicht aus Textilstoffen, für die Kennzeichnung von Waren, Fetischgegenständen, Spielzeug, Spielen und Plüschtieren für Kinder
Greek[el]
Εξατομικευμένες ετικέτες, όχι από ύφασμα, για τη σήμανση προϊόντων, αγαπημένων αντικειμένων, αθυρμάτων, παιχνιδιών και λούτρινων παιχνιδιών για παιδιά
English[en]
Personalised labels not of textile, for the marking of goods, mascots, playthings, games and soft toys for children
Spanish[es]
Etiquetas que no sean de telas personalizadas para el marcado de productos, objetos fetiche, juguetes, juegos y peluches para niños
Estonian[et]
Isikustatud etiketid (v.a tekstiilist), mis on ette nähtud toodete, fetišina kasutatavate esemete, mänguasjade, mängude ja laste plüüsmänguasjade markeerimiseks
Finnish[fi]
Henkilökohtaistetut muut kuin kankaiset etiketit tuotteiden, amulettiesineiden, lasten lelujen, pelien ja plyysilelujen merkintään
French[fr]
Étiquettes non en tissus personnalisées destinées au marquage de produits, objets fétiches, jouets, jeux et peluches pour enfants
Croatian[hr]
Ceduljice [etikete], ne od personaliziranih tkanina, namijenjene za obilježavanje proizvoda, fetiš proizvoda, igačaka, igara i plišanih igračaka za djecu
Hungarian[hu]
Termékek, fétistárgyak, játékszerek, játékok és gyermekeknek való plüssfigurák jelölésére szolgáló, személyre szabott címkék, nem szövetből
Italian[it]
Etichette non in tessuto personalizzate per marcatura di prodotti, oggetti feticci, giocattoli, giochi e peluche per bambini
Lithuanian[lt]
Ne austinės personalizuotos etiketės produktams, menkniekiams, žaidimams, žaislams ir pliušinėms lėlėms, skirtiems vaikams, žymėti
Latvian[lv]
Personalizētas etiķetes, kas nav no auduma, paredzētas produktu, fetiša priekšmetu, rotaļlietu, spēļu, bērnu plīša mantiņu marķēšanai
Maltese[mt]
Tikketti mhux tat-tessut personalizzati maħsuba għall-immarkar ta' prodotti, oġġetti fetish, ġugarelli, logħob u softoys
Dutch[nl]
Gepersonaliseerde etiketten, niet van textiel, voor het markeren van producten, mascottes, speelgoed, spellen en pluchen speelgoederen voor kinderen
Polish[pl]
Spersonalizowane etykiety, inne niż z materiałów tekstylnych, do znakowania produktów, przedmiotów, zabawek, gier i zabawek pluszowych dla dzieci
Portuguese[pt]
Etiquetas não em tecido personalizadas para a marcação de produtos, objetos fetiches, brinquedos, jogos e peluches para crianças
Romanian[ro]
Etichete, nu din ţesături, personalizate destinate marcării de produse, obiecte fetiş, jucării, jocuri şi jucării de pluş pentru copii
Slovak[sk]
Netkané osobné etikety určené na označenie výrobkov, amuletov, hračiek, hier a plyšákov pre deti
Slovenian[sl]
Netekstilne etikete z osebno noto, namenjene označevanju izdelkov, predmetov za srečo, igrač, iger in plišastih igrač za otroke
Swedish[sv]
Personligt anpassade etiketter, ej av tyg, avsedda för märkning av produkter, älsklingssaker, leksaker, spel och mjukdjur för barn