Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Стоях си на двора един ден, когато майка му изкочи крещейки
German[de]
Ich stand einmal im Garten, als seine Mama schreiend angelaufen kam
French[fr]
Un jour, j' étais au jardin quand sa maman est sortie en criant
Croatian[hr]
Stajala sam u svom dvorištu toga dana kada mu je mama istrčala vrišteći
Hungarian[hu]
Egy nap a kertemben álltam, amikor az anyja kirohant a házból
Dutch[nl]
Zijn mama kwam een keer gillend naar buiten
Polish[pl]
Pewnego dnia stałam na podwórku, a jego mama wyszła, krzycząc
Portuguese[pt]
Estava eu um dia no meu quintal quando a mãe dele saiu a gritar
Turkish[tr]
Bir gün bahçemdeyken annesinin çığlık çığlığa dışarıya çıktığını gördüm