Besonderhede van voorbeeld: 8674093966648563528

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Komons wy ons aan ons God toe.
Arabic[ar]
فَلْنُقَرِّبِ ٱلنُّفُوسَ
Central Bikol[bcl]
Idusay buhay tang hawak
Bulgarian[bg]
и телата си във жертва
Cebuano[ceb]
Ug ang buhi natong lawas,
Chuukese[chk]
Sipwe fangelo manauach
Czech[cs]
těla svá mu jako oběť
Danish[da]
lad os derfor liv og legem’
German[de]
widmen Gott ganz unser Leben,
Greek[el]
Ας δοθούν τα σώματά μας
English[en]
And devote our living bodies
Spanish[es]
nuestros cuerpos vivos demos
Persian[fa]
پس تقدیمْ زندگیِمان
Finnish[fi]
Annan puolestani kaiken
French[fr]
Offre- lui ta vie entière,
Croatian[hr]
Bogu pravde, nek’ bi svoja
Haitian[ht]
Annou ba l tout lavi nou nèt,
Hungarian[hu]
Néki szánd oda a tested,
Indonesian[id]
Baktikan tubuh yang hidup
Iloko[ilo]
Biagtayo intay idaton
Italian[it]
All’Iddio di giustizia
Korean[ko]
의로우신 하나님께
Lingala[ln]
Tópesa motema nyonso
Lithuanian[lt]
Teisingumo, meilės Dievui
Latvian[lv]
Mūsu taisnīgajam Dievam
Malagasy[mg]
Aok’ isika hanolo-tena
Marshallese[mh]
Mour ko ad jen lelok ñõne
Macedonian[mk]
Тој заслужува во вечност
Burmese[my]
လုံးဝဆက်ကပ် စိတ်ကိုယ်ခန္ဓာ၊
Norwegian[nb]
tjene nidkjært og med glede
Dutch[nl]
En geheel ons leven schenken
Nyanja[ny]
Kupereka kwa Mulungu
Palauan[pau]
E ousbech a bedenged el
Polish[pl]
Sprawiedliwy jest nasz Stwórca,
Pohnpeian[pon]
Oh inoukihong Ih warat
Portuguese[pt]
Muito gratos somos todos
Rundi[rn]
Dutang’imibiri yacu
Romanian[ro]
Dumnezeului dreptăţii
Russian[ru]
Справедлив наш Бог, ему всю
Kinyarwanda[rw]
Kandi tumwiyegurire,
Slovak[sk]
naše živé telá ako
Shona[sn]
Tipe miviri yeduyi
Albanian[sq]
Trupat tan’ le t’ia kushtojmë
Serbian[sr]
Bogu pravde, nek’ bi svoja
Sranan Tongo[srn]
Mek wi gi wi skin na Gado,
Southern Sotho[st]
’Me re’ineheleng kaofela
Swahili[sw]
Miili yetu tutoe
Tamil[ta]
ஜீவபலியாய்க் கொடுப்போம்,
Tagalog[tl]
Ating katawa’y ihain
Turkish[tr]
Vakfolup yürekten O’na,
Tahitian[ty]
A pûpû no ’na to ora,
Ukrainian[uk]
Присвятімся Богу правди,
Yapese[yap]
Ma ngad ognaged gadad ngak
Chinese[zh]
自愿献身供他驱使,
Zulu[zu]
Sinikele imizimba

History

Your action: