Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението с Oxyglobin води до леко снижаване на хематокрита (PCV) непосредствено след инфузията
Czech[cs]
Léčba Oxyglobinem vede k mírnému snížení objemu červených krvinek vzápětí po infuzi
Danish[da]
Behandling med Oxyglobin resulterer i en svag stigning i PCV (pakket cellestørrelse) umiddelbart efter infusionen
German[de]
Die Behandlung mit Oxyglobin hat eine geringfügige Senkung des Hämatokrit unmittelbar im Anschluss an die Infusion zur Folge
English[en]
Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion
Spanish[es]
El tratamiento con Oxyglobin provoca un leve descenso de la PVC (volumen de células empaquetadas) inmediatamente después de la perfusión
Estonian[et]
Oksüglobiinravi võib põhjustada vahetult pärast süstimist hematokriti kerget langust
Finnish[fi]
Hoito Oxyglobinilla aiheuttaa lievää punasolujen tilavuusosuuden laskua välittömästi infuusion jälkeen
French[fr]
Le traitement par Oxyglobin entraîne une légère diminution de l' hématocrite immédiatement après la perfusion
Hungarian[hu]
Az Oxyglobin kezelés eredményeként a hematokrit érték az infúzió beadása után rögtön enyhén lecsökken
Italian[it]
Il trattamento con l' Oxyglobin produce una leggera diminuzione dell' ematocrito immediatamente dopo l infusione
Latvian[lv]
Terapijas rezultātā tūlīt pēc Oksiglobīna infūzijas nedaudz samazinās hematokrīts
Maltese[mt]
It-trattament bOxyglobin jirriżulta fi tnaqqis ħafif fil-PCV (volum ippakkjat taċ-ċelloli) immedjatament wara l-infużjoni
Polish[pl]
Leczenie za pomocą preparatu Oxyglobin powoduje niewielkie obniżenie hematokrytu bezpośrednio po podaniu leku
Portuguese[pt]
O tratamento com Oxyglobin resulta numa ligeira diminuição do volume intracelular imediatamente após a perfusão endovenosa
Romanian[ro]
Tratamentul cu Oxyglobin produce o uşoară scădere a hematocritului imediat după administrarea perfuziei
Slovak[sk]
Liečba Oxyglobinom má hneď po infúzii za následok mierny pokles PCV (plný objem bunky
Slovenian[sl]
Zdravljenje z Oxyglobinom povzroči manjše zmanjšanje PCV (hematokritov) takoj po infuziji
Swedish[sv]
Behandling med Oxyglobin medför en svag minskning av PCV (packad cellvolym) omedelbart efter infusionen