Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че има теории, които започват да разбират как всичко е започнало с РНК, но ще разкажа една опростена история, която е, че по това време е имало малко капки мазнина, обикалящи наоколо, с всякакви комбинации от химични вещества в тях.
German[de]
Ich glaube auch es gibt Theorien, die zu verstehen beginnen wie alles mit RNA angefangen hat, aber ich werde euch eine vereinfachte Geschichte davon erzählen welche lautet, dass zu dieser Zeit kleine Öltröpfchen herumschwebten, Welche verschiedene Arten von Rezepten für Chemikalien enthielten.
Greek[el]
Νομίζω πως υπάρχουν θεωρίες που αρχίζουμε να κατανοούμε για το πώς ξεκίνησε με το ριβοζονουκλεϊνικό οξύ, αλλά θα πω μία κάπως απλή ιστορία γι ́ αυτό, η οποία είναι ότι τότε υπήρχαν μικρές σταγόνες λαδιού που αιωρούνταν τριγύρω με διάφορες συνταγές χημικών μέσα τους.
English[en]
And I think that there's theories that are beginning to understand about how it started with RNA, but I'm going to tell a sort of simple story of it, which is that, at that time, there were little drops of oil floating around with all kinds of different recipes of chemicals in them.
Spanish[es]
Y creo que hay teorías para empezar a comprender el origen con el ARN.
French[fr]
Et je pense qu'il y a des théories qui commencent à comprendre comment tout a commencé avec l'ARN, mais je vais en raconter une version simple, et c'est qu" à l'époque, il y avait de petites gouttes d'huile qui flottaient avec toutes sortes de recettes de composants chimiques à l'intérieur.
Italian[it]
E penso ci siano teorie che stanno cominciando a capire come tutto è cominciato con l'RNA, ma io vorrei raccontarvi la versione corta, e cioè che, a quell'epoca, c'erano piccole gocce d'olio che galleggiavano con all'interno tutti i tipi di ricette per formare elementi chimici.
Dutch[nl]
Ik denk dat er theorieën zijn die beginnen te begrijpen hoe het begon met RNA, maar ik vertel de eenvoudige versie. Destijds waren er kleine druppels olie die zich bewogen met allerlei verschillende samenstellingen van chemicaliën daarin.
Polish[pl]
Są teorie, które wyjaśniają jak powstało RNA, ale ja opowiem to w uproszczeniu, czyli, że w tym czasie powszechnie występowały kropelki oleju zawierające różne chemikalia.
Romanian[ro]
Si cred ca sunt teorii care incep sa inteleaga cum a inceput RNA dar voi spune o poveste simpla despre asta, si anume, ca la acea data erau picaturi mici de ulei care pluteau cu tot felul de diferite retete chimice in ele.
Turkish[tr]
Fakat sanırım, bunun RNA ile nasıl olduğunu anlamaya başlayan bazı teoriler var. Fakat önce ona ait basit bir tür hikaye anlatacağım. O sıralarda içlerinde her türlü kimyasala ait farklı tarifler bulunan küçük yağ damlacıkları etrafta yüzmekteydi.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ có những giải thuyết đang dần giải thích được cách nó bắt đầu với ARN, nhưng tôi sẽ kể một câu chuyện đơn giản về nó, câu chuyện mà, vào thời điểm đó, có những giọt dầu nhỏ xíu trôi nổi xung quanh với vô vàn công thức hóa học bên trong nó.