Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يهم حقا هنا هو ان الخلية الشمسية تعمل كجهاز استقبال لاشارات لاسلكية عالية السرعة ومشفرة من خلال الضوء فيما تحتفظ بوظيفتها الاصلية وهي العمل كجهاز استخلاص الطاقة
Bulgarian[bg]
Истински важното тук е, че една соларна клетка се е превърнала в приемник на високоскоростен безжичен сигнал, закодиран в светлина, изпълнявайки първоначалната си функция на устройство за събиране на енергия.
Czech[cs]
Důležité je ale to, že se fotovoltaický článek stal přijímačem vysokorychlostních bezdrátových signálů zakódovaných ve světle, zatímco si uchovává svou primární funkci přístroje pro sběr energie.
German[de]
Was hier entscheidend ist: Die Solarzelle ist zu einem Empfänger für in Licht verschlüsselte, drahtlose Hochgeschwindigkeitssignale geworden, während sie die Hauptfunktion als Stromerzeuger beibehält.
Greek[el]
Το ουσιώδες εδώ είναι ότι το ηλιακό πάνελ έγινε δέκτης για υψηλής ταχύτητας ασύρματα σήματα κωδικοποιημένα με το φως, ενώ διατηρεί την αρχική του λειτουργία ως συσκευή συλλογής ενέργειας.
English[en]
What's really important here is that a solar cell has become a receiver for high-speed wireless signals encoded in light, while it maintains its primary function as an energy-harvesting device.
French[fr]
L'important ici est que le panneau solaire est devenu récepteur de signaux sans fil à haute vitesse encodés dans la lumière, alors même que sa fonction principale de récolte d'énergie est maintenue.
Hindi[hi]
इसका महत्व यह है कि एक सौर सेल रिसिव्हर बनाया जा सकता है I अति तीव्र वायरलेस सिग्नल जोकि इंनकोडेड है I यह करता है अपना मुल कार्य उर्जा निर्मिती का बिना बदले .
Croatian[hr]
Ono što je zaista bitno ovdje je da solarna ćelija postaje prijamnik za bežične signale visoke brzine enkodirane u svjetlu, dok zadržava svoju prvotnu funkciju uređaja za prikupljanje energije.
Hungarian[hu]
Az egészben az a legfontosabb, hogy a napelemből vevőkészülék lett, amely fénysugárba kódolt nagy sebességű jeleket vesz, vezeték nélkül, de eközben továbbra is megőrzi elsődleges funkcióját: energiabefogó készülék.
Italian[it]
di segnali wireless ad alta velocità codificati nella luce, mentre mantiene la sua funzione primaria di collettore di energia.
Japanese[ja]
大事な点は 太陽電池が エネルギーを作りだすという 基本的な機能を果たしながら 光に埋め込まれた信号による 高速無線通信の受信器となっていることです
Korean[ko]
여기서 중요한 점은 태양전지가 에너지 모으는 기계로 일차기능을 유지하면서 빛에 암호화된 고속 무선 신호의 전송기가 된 것입니다.
Marathi[mr]
महत्वाचे आहे कि या ठिकाणी सौरघट एक ग्राहक आहे. आणि तो ग्रहण करितो वेगवान बिनतारी एनकोडेड सिग्नल . त्याचवेळी तो त्याचे प्रमुख कार्य उर्जा निर्मिती चालूच ठेवतो.
Dutch[nl]
Wat hier cruciaal is, is dat een zonnecel een ontvanger is geworden van draadloze signalen met hoge snelheid, die in licht gecodeerd zijn, terwijl ze haar primaire functie als energieopvangapparaat behoudt.
Polish[pl]
Najważniejsze, że ogniwo słoneczne stało się odbiornikiem dla szybkich bezprzewodowych sygnałów zakodowanych w świetle, zachowując swoją pierwotną funkcję urządzenia do zbierania energii.
Portuguese[pt]
O que é realmente importante aqui é que a célula solar tornou-se um recetor para sinais codificados na luz de uma rede sem fios de alta velocidade enquanto continua a sua função de instrumento coletor de energia.
Romanian[ro]
Important aici e că o celulă solară a devenit un receptor pentru semnale wireless de mare viteză codificate în lumină, în timp ce își menține funcția principală de dispozitiv pentru recoltarea energiei.
Russian[ru]
Здесь важно отметить, что фотоэлемент превратился в приёмник высокоскоростных беспроводных сигналов, закодированных в свете, выполняя при этом и свою главную функцию устройства по сбору энергии.
Serbian[sr]
Ovde je zaista bitno to da je solarna ćelija postala prijemnik za bežične signale velike brzine koji su kodirani u svetlosti, dok održava svoju primarnu funkciju kao sprava za ubiranje energije.
Telugu[te]
ఇక్కడ నిజంగా ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ఒక సౌర ఘటం కాంతిలో కోడీకరించిన బాగా వేగవంతమైన వైర్లెస్ సంకేతాలు అందుకోవటానికి ఒక రిసీవర్ గా మారింది, ఐతే ఇది శక్తిని గ్రహించే పరికరముగా తన ప్రాథమిక విధి నిర్వహిస్తోంది.
Thai[th]
สําคัญตรงนี้ คือ โซลาร์เซลล์กลายเป็นตัวรับ สัญญาณไร้สายความเร็วสูง เข้ารหัสไว้ในแสง ขณะยังคงทํางานสําคัญ เป็นเครื่องเก็บพลังงาน
Turkish[tr]
Burada cidden önemli olan şey ise, güneş pilinin ışıklara kodlanmış yüksek hızda kablosuz sinyalleri enerji depolamak için ana işlevi görürken bir alıcı rolüne girmesidir.
Vietnamese[vi]
Điều thật sự quan trọng ở đây là tấm pin đã trở thành vật thu nhận với tín hiệu không giây tốc độ cao được mã hóa bằng ánh sáng, trong khi nó vẫn giữ chức năng chính là một thiết bị hấp thu năng lượng.