Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje na dělení a řezání dlaždic, elektrické svařovací stroje, vysokotlaké čističe, pískové tryskací přístroje, ostřiče vrtáků jako přístroje a jako nástavec pro vrtací stroje, otvírače garážových vrat, motorky a zvedáky rolet
Danish[da]
Flisedele- og -skæremaskiner, elektriske svejsemaskiner, højtryksrensere, sandblæsere, borslibere i form af apparater og som udstyr til montering på boremaskiner, garageportåbnere, motorer og lifte til persienner
German[de]
Fliesentrenn- und -schneidemaschinen, elektrische Schweißmaschinen, Hochdruckreiniger, Sandstrahlgeräte, Bohrerschärfer als Geräte und als Aufsatz für Bohrmaschinen, Garagentoröffner, Rolladenmotoren und -lifte
Greek[el]
Μηχανές διαχωρισμού και κοπής πλακιδίων, ηλεκτρικές μηχανές συγκόλλησης, συσκευές καθαρισμού με υψηλή πίεση, συσκευές αμμοβολής, ακόνια τρυπανιών ως συσκευές και ως προσθήκες σε τρυπάνια, διατάξεις ανοίγματος θυρών χώρων στάθμευσης, κινητήρες και συστήματα ανέλκυσης ρολών
English[en]
Tile separating and cutting machines, electric welding machines, high-pressure cleaners, sand blasting apparatus, drill grinders being apparatus and attachments for drilling machines, garage door openers, roller blind motors and lifts
Spanish[es]
Máquinas para separar y cortar baldosas y azulejos, máquinas eléctricas de soldadura, equipos de limpieza a alta presión, equipos de chorro de arena, afiladoras de brocas como aparatos y como complementos para máquinas de taladrar, equipos de búsqueda de metales y comprobadores de tensión, equipos para abrir puertas de garajes, motores y elevadores de persianas enrollables
Estonian[et]
Keraamiliste plaatide eraldus- ja lõikemasinad, elektrilised keevitusaparaadid, kõrgsurvepuhastid, liivapritsid, puuriteritajad puurimismasinate manuste ja seadmetena, garaažiukseavajad, ruloomootorid ja -liftid
Finnish[fi]
Laattojen erotus- ja leikkuukoneet, sähköhitsauskoneet, painepesurit, hiekkapuhaltimet, poranteroittimet laitteina ja porakoneiden lisälaitteina, autotallien ovenavauslaitteet, rullaverhojen moottorit ja nostimet
French[fr]
Machines à tailler et à découper les carreaux, machines à souder électriques, nettoyeurs à haute pression, appareils à jet de sable, appareils pour aiguiser les forets, à savoir appareils et accessoires pour foreuses, ouvre-portes de garage, moteurs et élévateurs pour volets roulants
Hungarian[hu]
Csempeleválasztó és vágógépek, elektromos hegesztőgépek, magasnyomású tisztító berendezések, homokfúvó készülékek, fúróélezők készülékek és fúrógépek rátétjeinek formájában, garázsajtó-nyitók, redőnymotorok és -liftek
Italian[it]
Macchine per troncare e tagliare le piastrelle, macchine per saldatura elettrica, pulitori ad alta pressione, apparecchi per sabbiatura, affilatoi per punte da trapano concepiti come utensili e come accessori per trapanatrici, apriporta per portoni di garage, motori e sollevatori per serrande
Lithuanian[lt]
Keramikinių plytelių pjaustymo mašinos, elektrinės suvirinimo mašinos, aukšto slėgio valytuvai, smėlio srovės valymo įrenginiai, grąžtų galąstuvai kaip įrenginiai ir kaip užmovos ant gręžimo mašinų, garažo vartų atidarytuvai, pakeliamųjų langinių varikliai ir keltuvai
Latvian[lv]
Flīžu noņemšanas un griešanas iekārtas, elektriskas metināšanas iekārtas, augstspiediena tīrīšanas iekārtas, smilšu strūklas ierīces, urbju asinātāji kā ierīces un kā papildinājums urbšanas iekārtām, metāla un sprieguma meklētāji, garāžas vārtu atvēršanas ierīces, žalūziju motori un pacēlāji
Maltese[mt]
Magni għas-separazzjoni tal-madum u tat-tqattigħ, magni elettriċi ta' l-issaldjar, magni tat-tindif bi pressjoni għolja, tagħmir tas-sandblasting, senniena tat-trapani bħala apparat u bħala tagħmir addizzjonali għat-trapani, tagħmir li jiftaħ il-bibien tal-garaxxijiet, muturi u liftijiet tax-xaters
Dutch[nl]
Tegelbreek- en -snijmachines, elektrische lasmachines, hogedrukreinigers, zandstraalapparaten, boorslijpers als apparaten en als opzetstuk voor boormachines, garagedeuropeners, rolluikmotoren en -liften
Polish[pl]
Maszyny do dzielenia i cięcia płytek ceramicznych, elektryczne spawarki, wysokociśnieniowe urządzenia do czyszczenia, urządzenia do piaskowania, urządzenia do ostrzenia wierteł jako urządzenia i jako nasadki do wiertarek, otwieracze do drzwi garażowych, silniki i podnośniki rolet
Portuguese[pt]
Máquinas para separar e cortar ladrilhos, máquinas de soldar eléctricas, máquinas de lavagem a alta pressão, aparelhos de limpeza por jacto de areia sob pressão, afiadores de brocas enquanto aparelhos e enquanto acessórios para berbequins, mecanismos de abertura de portões de garagem, motores e ascensores para estores
Slovak[sk]
Stroje na oddeľovanie a rezanie obkladačiek, elektrické zváracie stroje, vysokotlaké čistiace stroje, pieskovacie stroje, prístroje na brúsenie vŕtačiek a ako nadstavce na vŕtacie stroje, otvárače garážových brán, motory a výťahy roliet
Slovenian[sl]
Stroji za ločevanje in rezanje keramičnih ploščic, električni varilni stroji, visokotlačni čistilni stroji, naprave za peskanje, ostrilnik svedrov kot naprava in kot nastavek za vrtalne stroje, odpiralo za garažna vrata, motorji in dvigala za roloje
Swedish[sv]
Maskiner för kakelborttagning och -skärning, elektriska svetsmaskiner, högtrycksrengöringsanordningar, sandblästringsapparater, borrslipare som apparat eller tillsats till borrmaskiner, garagedörröppnare, motorer och hissar för rulljalusier