Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай за неудобството.
Czech[cs]
Omlouvám se za potíže.
Greek[el]
Συγνώμη για την ενόχληση.
English[en]
Sorry to inconvenience you.
Spanish[es]
Lamento incomodarte.
French[fr]
Désolé de t'incommoder.
Hebrew[he]
מצטער לגרום לך אי-נוחות.
Croatian[hr]
Izvini što ti stvaram probleme.
Hungarian[hu]
Bocs hogy a terhedre vagyok.
Italian[it]
Mi dispiace per l'inconveniente.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je overlast bezorg.
Polish[pl]
Przepraszam za uniedogodnienia.
Portuguese[pt]
Desculpa pela inconveniência.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că ţi-am cauzat neplăceri.
Russian[ru]
Жаль, что разочаровал.
Turkish[tr]
Külfet verdiğim için üzgünüm.