Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den del af varecertifikat A.OS.1 , der er forbeholdt toldmyndighederne , skal der henvises til dato , og model eller loebenummer for det eksportdokument , ved hvilket eksportoerens erklaering bekraeftes .
German[de]
In dem von den Zollbehörden auszufuellenden Teil der Warenverkehrsbescheinigung A.OS.1 sind das Datum und das Muster oder die laufende Nummer des Ausfuhrpapiers anzugeben, bei dessen Vorlage die Erklärung des Ausführers bescheinigt wird.
English[en]
In the part of A.OS.1 movement certificates reserved for the customs authorities reference must be made to the date and type or to the serial number of the export document on the strength of which the declaration by the exporter was certified as accurate.
French[fr]
Dans la partie des certificats de circulation des marchandises A.OS.1 réservée à la douane, référence doit être faite à la date et au modèle ou au numéro d'ordre du document d'exportation au vu duquel la déclaration de l'exportateur est certifiée conforme.
Italian[it]
Nella parte dei certificati di circolazione delle merci A.OS.1 riservata alla dogana , deve essere fatto riferimento alla data e al modello o al numero d'ordine del documento di esportazione in base al quale la dichiarazione dell'esportatore è certificata conforme .
Dutch[nl]
In het voor de douane bestemde gedeelte van de certificaten inzake goederenverkeer A.OS.1 moet een verwijzing voorkomen naar de datum en het model of naar het volgnummer van het uivoerdocument op grond waarvan de verklaring van de exporteur voor eensluidend is gewaarmerkt .