Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا حدث للعمالقة عندما اتى الطوفان؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nangyari sa mga higante kan umabot an Baha?
Bulgarian[bg]
(б) Какво станало с великаните, когато дошъл Потопът?
Bislama[bi]
Ol enjel ya oli kasem wanem kaen pikinini? (b) ?
Czech[cs]
b) Co se stalo s obry, když přišla potopa?
Danish[da]
(b) Hvad skete der med kæmperne da Vandfloden kom?
German[de]
(b) Was geschah mit den Riesen in der Sintflut?
Greek[el]
(β) Τι συνέβη στους γίγαντες όταν ήρθε ο Κατακλυσμός;
English[en]
(b) What happened to the giants when the Flood came?
Spanish[es]
(b) ¿Qué les sucedió a los gigantes cuando llegó el Diluvio?
Estonian[et]
b) Mis juhtus hiiglastega Veeuputuse ajal?
Finnish[fi]
b) Mitä jättiläisille tapahtui vedenpaisumuksessa?
Faroese[fo]
(b) Hvat hendi risunum tá Vatnflóðin kom?
French[fr]
b) Qu’arriva- t- il aux géants lors du déluge?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ jọ do mẹgangan lọ lẹ go whenuena Osingigọ lọ wá?
Hindi[hi]
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang natabo sa mga higante sang mag-abot ang Anaw?
Croatian[hr]
b) Što se u potopu dogodilo s divovima?
Hungarian[hu]
b) Mi történt ezekkel az óriásokkal, amikor eljött a Vízözön?
Indonesian[id]
(b) Apa yang terjadi atas raksasa-raksasa itu ketika Air Bah datang?
Italian[it]
(b) Cosa accadde ai giganti quando venne il Diluvio?
Japanese[ja]
ロ)大洪水が起きた時,巨人たちはどうなりましたか。(
Lithuanian[lt]
b) Kas atsitiko milžinams, užėjus Tvanui?
Latvian[lv]
b) Kas notika ar milžiem, kad nāca plūdi?
Malagasy[mg]
b) Inona no nitranga tamin’ireo goavana tamin’ny safodrano?
Marshallese[mh]
(b) Ta eo ear walok ñõn ri inea ro ke Ibwijlebleb eo ear itok?
Macedonian[mk]
(б) Што се случило со џиновите кога дошол потопот?
Marathi[mr]
(ब) जलप्रलय आल्यावर महाकायांचे काय झाले?
Burmese[my]
(ခ) ရေလွှမ်းမိုးလာသောအခါ ထိုလူထွားကြီးများ မည်သို့ ဖြစ်သွားကြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva skjedde med kjempene da vannflommen kom?
Dutch[nl]
(b) Wat gebeurde er met de reuzen toen de Vloed kwam?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene chinachitikira zimphonazo pamene Chigumula chinadza?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਜਦੋਂ ਜਲ ਪਰਲੋ ਆਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
Polish[pl]
(b) Co się stało z olbrzymami, gdy nastąpił potop?
Portuguese[pt]
(b) Que aconteceu com os gigantes quando veio o Dilúvio?
Rundi[rn]
(b) Mu gihe c’umwuzure ivyo bigatanya vyabaye iki?
Romanian[ro]
(b) Ce s-a întîmplat cu uriaşii la potop?
Russian[ru]
(б) Что случилось с великанами во время потопа?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki cyageze kuli ibyo bihangange igihe cy’umwuzure?
Slovak[sk]
b) Čo sa stalo s obrami, keď prišla potopa?
Slovenian[sl]
b) Kaj se je zgodilo z velikani, ko je prišel potop?
Albanian[sq]
(b) Çfarë ndodhi me gjigantët gjatë përmbytjes?
Sranan Tongo[srn]
(b) San ben pasa nanga den langa sma, di a Froedoe ben kon?
Swedish[sv]
b) Vad hände med jättarna, när den stora översvämningen kom?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nangyari sa mga higante nang dumating ang Baha?
Tongan[to]
(e) Ko e hā na‘e hoko ki he kau saianití ‘i he hoko mai ‘a e Lōmakí?
Turkish[tr]
(b) Tufan geldiği zaman devlere ne oldu?
Ukrainian[uk]
(б) Що сталось з велетнями, коли настав Потоп?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì đã xảy ra cho những người khổng lồ khi trận Nước Lụt đến?
Wallisian[wls]
b) Kotea nee hoko kite u tagata lalahi ite tulivio?
Chinese[zh]
乙)洪水来到时巨人们有什么遭遇?(
Zulu[zu]
(b) Yini eyenzeka kuleyomidondoshiya uma kufika uZamcolo?