Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 18 8 Дял на презастрахователите в брутната сума на другите позиции в техническата сметка
Czech[cs]
32 18 8 Podíl zajistitelů na položkách technického účtu dosud nejmenovaných, hrubých
Danish[da]
32 18 8 Genforsikringsandelen af bruttobeløbet for andre poster i det tekniske regnskab
German[de]
32 18 8 Rückversicherungsanteil am Bruttobetrag der noch nicht aufgeführten Positionen der versicherungstechnischen Rechnung
Greek[el]
32 18 8 Αναλογία των αντασφαλιστών στο μεικτό ποσό λοιπών θέσεων του τεχνικού λογαριασμού
English[en]
32 18 8 Reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account
Spanish[es]
32 18 8 Participación de los reaseguradores en el importe bruto de las demás partidas de la cuenta técnica
Estonian[et]
32 18 8 Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas
Finnish[fi]
32 18 8 Jälleenvakuuttajan osuus muiden vakuutusteknisen laskelman kohtien bruttomäärästä
French[fr]
32 18 8 Part des réassureurs dans le montant brut des postes du compte technique non encore cités
Hungarian[hu]
32 18 8 A viszontbiztosítók részesedése a biztosítástechnikai számla egyéb tételeinek bruttó összegéből
Italian[it]
32 18 8 Quote a carico dei riassicuratori dell'importo lordo delle altre voci del conto tecnico
Lithuanian[lt]
32 18 8 Bendros kitų techninės dalies pozicijų sumos perdraudikų dalis
Latvian[lv]
32 18 8 Pārapdrošinātāju daļa pārējo posteņu bruto summā tehniskajos kontos
Maltese[mt]
32 18 8 Sehem ir-ri-assiguraturi mill-ammont gross ta’ punti oħrajn fil-kont tekniku
Dutch[nl]
32 18 8 Aandeel van herverzekeraars in de overige posten van de technische rekening, brutobedrag
Polish[pl]
32 18 8 Udział reasekuratorów w kwotach brutto z innych pozycji rachunku technicznego
Portuguese[pt]
32 18 8 Parte dos resseguradores no valor bruto das outras rubricas da conta técnica
Romanian[ro]
32 18 8 Partea reasigurătorilor în valoarea brută a altor posturi din contul tehnic
Slovak[sk]
32 18 8 Podiel zaisťovateľov na ostatných položkách technického účtu v hrubej výške
Slovenian[sl]
32 18 8 Pozavarovalni delež pri drugih bruto postavkah v izkazu izida iz zavarovalnih poslov
Swedish[sv]
32 18 8 Återförsäkrares andel av bruttobeloppet av övriga poster i den tekniska redovisningen