Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До колата имаше следи от борба.
Czech[cs]
Byly tam známky zápasu okolo jejího auta.
German[de]
Es gab Zeichen von einem Kampf in der Nähe ihres Wagens.
Greek[el]
Υπήρχαν ίχνη πάλης κοντά στο αμάξι της.
English[en]
There were signs of a struggle near her car.
Spanish[es]
Hubo signos de violencia cerca de su auto.
Finnish[fi]
Hänen autonsa lähellä oli kamppailtu.
French[fr]
Il y avait des traces de lutte près de sa voiture.
Hebrew[he]
היו סימני מאבק ליד המכונית שלה.
Croatian[hr]
Bilo je tragova borbe u blizini njenog auta.
Hungarian[hu]
Küzdelem nyomai voltak a kocsija közelében.
Italian[it]
C'erano segni di lotta vicino alla sua macchina.
Norwegian[nb]
Der var tegn til kamp i nærheten av bilen hennes.
Polish[pl]
Obok jej auta znaleziono ślady walki.
Portuguese[pt]
Havia sinais de luta perto do carro dela.
Romanian[ro]
Erau semne de luptă aproape de maşina ei.
Russian[ru]
Около машины были следы борьбы.
Slovenian[sl]
Poleg avta so bili znaki boja.
Swedish[sv]
Det fanns tecken på strid vid hennes bil.
Turkish[tr]
Arabasının yanında boğuşma izleri vardı.