Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak by mohl někdo konkurovat takové dokonalé věrnosti?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε κάποιος να ανταγωνιστεί κάποιον με τόσο τέλεια πίστη;
English[en]
How could anyone ever compete with such perfect loyalty?
Spanish[es]
¿Cómo alguien podría competir con tan perfecta lealtad?
French[fr]
Comment égaler une telle loyauté?
Hungarian[hu]
Hogy versenyezhetne valaki ilyen mértékű hűséggel!
Polish[pl]
Kto konkurowałby z taką lojalnością?
Portuguese[pt]
Como alguém pode competir com tal perfeita fidelidade?
Romanian[ro]
Cum ar putea cineva să concureze vreodată cu o astfel de loialitate perfectă?
Serbian[sr]
Kako bilo ko može nadmašiti takvu lojalnost?
Turkish[tr]
Böyle bir vefayla kim rekabet edebilir?