Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли забиваш момичетата?
Greek[el]
Αυτά συνήθως λες στις γυναίκες;
English[en]
That your usual chat-up line?
Spanish[es]
Esta es tu conversación normal?
French[fr]
C'est votre technique?
Hebrew[he]
ככה אתה מתחיל תמיד עם נשים?
Polish[pl]
To twój sposób na podryw?
Portuguese[pt]
Essa é sua conversa habitual?
Romanian[ro]
Aşa vorbeşti cu oricine?
Russian[ru]
Такие разговоры с женщинами для вас обычное дело?
Turkish[tr]
Bu senin genel konuşma tarzın mı?