Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производственият район на маслиновото масло „extra virgin“ със защитено географско указание „Olio di Puglia“ обхваща цялата административна територия на регион Pouilles.
Czech[cs]
Oblast produkce extra panenského olivového oleje s chráněným zeměpisným označením „Olio di Puglia“ zahrnuje celé správní území regionu Apulie.
Danish[da]
Produktionsområdet for ekstra jomfruolivenolie med den beskyttede geografiske betegnelse »Olio di Puglia« omfatter hele regionen Puglia.
German[de]
Das Gebiet der Erzeugung des nativen Olivenöls extra mit der geschützten geografischen Angabe „Olio di Puglia“ umfasst das gesamte Verwaltungsgebiet der Region Apulien.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Olio di Puglia» περιλαμβάνει το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της περιφέρειας της Απουλίας.
English[en]
The production area for ‘Olio di Puglia’ Protected Geographical Indication extra virgin olive oil comprises the entire administrative area of the Apulia Region.
Spanish[es]
La zona de producción del aceite de oliva virgen extra de la indicación geográfica protegida «Olio di Puglia» abarca todo el territorio administrativo de la región de Apulia.
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega väärisoliiviõli „Olio di Puglia“ geograafiline piirkond vastab Apuulia maakonna haldusterritooriumile.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Olio di Puglia” ekstra-neitsytoliiviöljyn tuotantoalueeseen kuuluu koko Apulian hallintoalue.
French[fr]
L’aire de production de l’huile d’olive vierge extra à indication géographique protégée «Olio di Puglia» comprend l’ensemble du territoire administratif de la région des Pouilles.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje ekstra djevičanskog maslinovog ulja sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Olio di Puglia” obuhvaća cijelo upravno područje regije Apulije.
Hungarian[hu]
Az „Olio di Puglia” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel jelölt extra szűz olívaolaj előállítási területe magában foglalja Puglia régió teljes közigazgatási területét.
Italian[it]
La zona di produzione dell’olio extravergine d’oliva ad Indicazione Geografica Protetta «Olio di Puglia» comprende l’intero territorio amministrativo della Regione Puglia.
Lithuanian[lt]
Saugomos geografinės nuorodos „Olio di Puglia“ ypač gryno alyvuogių aliejaus gamybos vietovė apima visą administracinę Apulijos regiono teritoriją.
Latvian[lv]
Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Olio di Puglia” apzīmētās neapstrādātās augstākā labuma olīveļļas ražošanas apgabalā ietilpst visa Apūlijas reģiona administratīvā teritorija.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa extra verġni bl-indikazzjoni ġeografika protetta “Olio di Puglia” tinkludi t-territorju amministrattiv kollu tar-reġjun tal-Puglia.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de extra olijfolie van eerste persing met beschermde geografische aanduiding “Olio di Puglia” omvat het gehele administratieve grondgebied van de regio Apulië.
Polish[pl]
Obszar produkcji oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia objętej chronionym oznaczeniem geograficznym „Olio di Puglia” obejmuje całe terytorium administracyjne regionu Apulii.
Portuguese[pt]
A área de produção do azeite extra virgem com a indicação geográfica protegida «Olio di Puglia» abrange todo o território administrativo da região da Apúlia.
Romanian[ro]
Aria de producție a uleiului de măsline extravirgin cu indicație geografică protejată „Olio di Puglia” cuprinde întregul teritoriu administrativ al regiunii Puglia.
Slovak[sk]
Oblasť výroby extra panenského olivového oleja s chráneným označením pôvodu „Olio di Puglia“ zahŕňa celé administratívne územie regiónu Apúlia.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ekstra deviškega oljčnega olja z zaščiteno geografsko označbo „Olio di Puglia“ zajema celotno upravno ozemlje dežele Apulija.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för extra jungfruolja med den skyddade geografiska beteckningen ”Olio di Puglia” omfattar hela den administrativa regionen Apulien (Puglia).