Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tohle dělá magnet, že?
Danish[da]
Er det magnetismen, der gør det?
German[de]
Ein Magnetfeld, oder?
English[en]
The magnet does that, doesn' t it?
Finnish[fi]
Magnetismiko tuon tekee?
Croatian[hr]
Magnetni utjecaj?
Icelandic[is]
Gerir segullinn þetta?
Italian[it]
É il magnete che fa quello?
Norwegian[nb]
Er det magnetismen som gjør det?
Portuguese[pt]
O íman faz isso?
Swedish[sv]
Är det magnetismen som gör det?
Turkish[tr]
Mıknatıs mı yapıyor bunu?