Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Používejte pouze pro změny inventury v zařízeních pro skladování nebo přepracování vyhořelého paliva.
Danish[da]
Anvendes kun ved beholdningsændringer i anlæg til opbevaring eller oparbejdning af brugt brændsel.
German[de]
Nur zu verwenden bei Bestandsänderungen in Lagern für abgebrannten Brennstoff oder Wiederaufarbeitungsanlagen.
Greek[el]
Να χρησιμοποιείται μόνον για τις μεταβολές αποθέματος σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης ή επανεπεξεργασίας χρησιμοποιημένων καυσίμων.
English[en]
Use only for inventory changes in spent fuel storage or reprocessing installations.
Spanish[es]
Utilícese solamente para los cambios de inventario en instalaciones de almacenamiento o reprocesado de combustible gastado.
Estonian[et]
Kasutada üksnes kasutatud tuumakütuse ladustamise või ümbertöötlemisrajatistes toimuvate varude muudatuste korral.
Finnish[fi]
Käytetään ainoastaan käytetyn polttoaineen varastointi- tai jälleenkäsittelylaitoksissa tapahtuvista varastomuutoksista.
French[fr]
Il s'emploie uniquement pour les variations de stock dans les installations de stockage ou de retraitement de combustible usé.
Hungarian[hu]
Csak kimerült üzemanyag tárolási vagy újrafeldolgozási létesítmények esetén használatos.
Italian[it]
Usare solo con variazioni d’inventario negli impianti di immagazzinamento o ritrattamento di combustibile esaurito.
Lithuanian[lt]
Naudoti tik inventorinio kiekio pakitimams panaudoto kuro saugojimo ar perdirbimo įrenginiuose.
Latvian[lv]
Izmanto tikai inventāra izmaiņām izlietotās degvielas uzglabāšanas vai pārstrādes iekārtās.
Dutch[nl]
Alleen te gebruiken voor inventariswijzigingen in opslag- of opwerkingsinstallaties voor verbruikte splijtstof.
Polish[pl]
Używać wyłącznie przy zmianie w stanie inwentarza w instalacjach przechowywania lub przerobu wypalonego paliwa.
Portuguese[pt]
Utilizar apenas para as alterações de inventário nas instalações de armazenamento ou reprocessamento de combustível irradiado.
Slovak[sk]
Používajte len pre zmeny zásob v zariadeniach na skladovanie alebo prepracovanie vyhoreného paliva.
Slovenian[sl]
Uporabi se le za inventarne spremembe v objektih za shranjevanje ali predelavo izrabljenega goriva.
Swedish[sv]
Används endast vid inventarieförändringar i anläggningar för lagring av utbränt kärnbränsle eller upparbetningsanläggningar.