Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ، هذه الطفلة المسكينة عليها إعداد منزل في تلك الحظيرة العارية
Czech[cs]
To ubohé dítě musí zařídit byt v té holé stodole.
German[de]
Das arme Kind muss sich in dieser Hütte einrichten.
English[en]
Mary, this poor child has to set up house in that bare barn.
Spanish[es]
Tiene que montar casa en esa cuadra vacía.
Croatian[hr]
Ovo jadno dijete treba da napravi dom od onog praznog ambara.
Italian[it]
Questa figliola non ha neanche una caffettiera.
Dutch[nl]
Mary dit arme kind moet zich inrichten in een kale schuur.
Polish[pl]
To biedne dziecko ma przygotować mieszkanie w gołej stodole.
Portuguese[pt]
Mary, essa pobre jovem está instalada em um celeiro vazio.
Romanian[ro]
Sarmana copila trebuie sa se instaleze in...
Slovak[sk]
To úbohé dieťa si musí zariadiť byt, v tej holej stodole.
Serbian[sr]
Ovo jadno dete treba da napravi dom od onog praznog ambara.
Swedish[sv]
Stackarn måste bo i tomma ladan.
Turkish[tr]
Mary, bu zavallı kız boş ambarı eve dönüştürmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Mary, cô bé tội nghiệp này phải dọn nhà trong một nhà kho trống trơn.