Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Келвин отиде в затвора, ще вземе цялото семейство с него.
Czech[cs]
Pokud Kelvin půjde do vězení, tak s sebou vezme celou rodinu.
German[de]
Wenn Kelvin ins Gefängnis kommt, wird die ganze Familie ihm folgen.
Greek[el]
Αν ο Κέλβιν πάει φυλακή, θα παρασύρει όλη την οικογένεια.
English[en]
If kelvin goes to jail, He's gonna take the whole family with him.
Spanish[es]
Si Kelvin va a la cárcel, se llevaría a toda la familia con él.
French[fr]
Si Kelvin va en prison, il va prendre la famille entière avec lui
Hebrew[he]
אם קלווין הולך לכלא, הוא הולך לקחת את כל המשפחה איתו.
Croatian[hr]
Ako Kelvin ode u zatvor, povući će cijelu obitelj sa sobom.
Hungarian[hu]
Ha Kelvin börtönbe kerül, az egész családját magával rántja.
Indonesian[id]
Jika Kelvin masuk penjara, dia akan membawa seluruh keluarga bersamanya.
Italian[it]
Se Kelvin va in prigione, trascinera'con se'tutta la sua famiglia.
Dutch[nl]
Als Kelvin naar de gevangenis gaat, gaat de hele familie mee.
Polish[pl]
Jeśli Kelvin pójdzie siedzieć, pociągnie za sobą całą rodzinę.
Portuguese[pt]
Se Kelvin for preso, vai levar a família toda junto.
Romanian[ro]
Dacă Kelvin ajunge la închisoare, o să tragă întreaga familie după el.
Slovak[sk]
Ak pôjde Kelvin do väzenia, zoberie celú rodinu aj so sebou.
Slovenian[sl]
Če Kelvina spravimo v zapor, bo za sabo potegnil še družino.
Serbian[sr]
Ako Kelvin ode u zatvor, povuci ce celu porodicu sa sobom.
Turkish[tr]
Kelvin hapse girerse tüm aileyi de yanında götürür.