Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чадъри, раници, раници, раници с възможност за сгъстяване на багажа, пътнически раници, чанти за носене с колан, големи чанти, кенгуру за носене на бебета, непромокаеми чанти, торби
Czech[cs]
Deštníky, ruksaky, batohy, kompresní vaky, cestovní batohy, ledvinky, turistické batohy, objemné kabely, nosítka na děti, nepromokavé tašky, tašky
Danish[da]
Paraplyer, rygsække, små rygsække, sammenpresselige tasker, rejserygsække, mavebælter, vandrerygsække, vadsække, bæreseler til spædbørn, vandtætte tasker, tasker
German[de]
Regenschirme, Rucksäcke, Tagessäcke, Kompressionssäcke, Reisetaschen, Gürteltaschen, Wandersäcke, Sportreisetaschen, Babytragen, wasserdichte Taschen, Taschen
Greek[el]
Ομπρέλες, σακίδια, σακίδια ημέρας, συμπιεσμένα σακίδια, ταξιδιωτικοί σάκοι, σακίδια που προσαρμόζονται στη ζώνη, σακίδια πεζοπορίας, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, μέσα μεταφοράς βρεφών, αδιάβροχες τσάντες, τσάντες
English[en]
Umbrellas, rucksacks, day sacks, compression sacks, travel packs, belt packs, ramble sacks, holdalls, baby carriers, waterproof bags, bags
Spanish[es]
Paraguas, mochilas, bolsas de fin de semana, sacos de compresión, maletas, bolsas de cinturón, sacos de excursión, bolsones, transportadores de bebés, bolsas impermeables, bolsas
Estonian[et]
Vihmavarjud, seljakotid, väikesed seljakotid, survekotid, reisipakid, vöökotid, uitamiskotid, reisikotid, imikukandurid, veekindlad kotid, kotid
Finnish[fi]
Sateenvarjot, reput, päiväreput, kasaan painuvat reput, matkareput, vyölaukut, vaellusreput, tarvikelaukut, vauvojen kantolaitteet, vedenpitävät kassit, laukut
French[fr]
Parapluies, sacs à dos, sacs à dos de promenade, sacs de compression, sacs de voyage, sacs-ceintures, sacs de balade, fourre-tout, porte-bébés, sacs imperméables, sacs
Hungarian[hu]
Esernyők, hátizsákok, kisméretű hátizsákok, tömörítőzsákok, utazótáskák, övtáskák, sporthátizsákok, sportszatyrok, babahordozók, vízálló táskák, táskák
Italian[it]
Ombrelli, zainetti, sacche, sacche a compressione, sacche da viaggio, marsupi, sacche per viaggiatori, borsoni, porte-enfant, borse impermeabili, borse
Lithuanian[lt]
Lietaus skėčiai, kuprinės, kuprinės, suspaudžiami krepšiai, kelioniniai krepšiai, diržiniai krepšiai, išvykų krepšiai, kelionės krepšiai, vaiknešėliai, vandeniui nelaidūs krepšiai, krepšiai
Latvian[lv]
Lietussargi, mugursomas, mugursomas, kompresijas somas, ceļojumu pakas, jostas somiņas, paunas, mantu somas, bērnu ratiņi, ūdensizturīgas somas, somas
Maltese[mt]
Umbrelel, rakseks, barżakki tal-jum, barżakki kumpressabbli, basktijiet tal-ivvjaġġar, basktijiet li jintrabtu maċ-ċinturin, barżakki għat-trekers, basktijiet kbar, ġarriera tat-trabi, basktijiet ma jinfdux, basktijiet
Dutch[nl]
Paraplu's, rugzakken, kleine rugtassen, compressietassen, reistassen, riemtassen, rugzakken voor wandelaars, weekendtassen, babydragers, waterdichte tassen, tassen
Polish[pl]
Parasole, plecaki, plecaki typu day sack, worki kompresyjne, plecaki turystyczne, saszetki biodrowe, plecaki typu ramblesack, podręczne torby podróżne, nosidełka dla dzieci, torby wodoodporne, torby
Portuguese[pt]
Chapéus-de-chuva, mochilas, mochilas pequenas de uso diário, sacos em material leve e flexível (comprimíveis quando cheios), sacos de viagem, bolsas-cintos, sacos para passeios a pé, sacos multiusos, porta-bebés, sacos impermeáveis, sacos
Romanian[ro]
Umbrele, rucsacuri, raniţe, saci ce pot fi comprimaţi, rucsacuri de călătorie, borsete cu curea purtate pe talie, saci pentru excursii, genţi universale, port-bebe, genţi impermeabile, genţi
Slovak[sk]
Dáždniky, batohy, torby, tašky, cestovné tašky, bedrové tašky, športové vaky, tašky pre nosenie detí, vodotesné tašky, tašky
Slovenian[sl]
Dežniki, nahrbtniki, torbe za enodnevna potovanja, torbe za pakiranje stisnjene opreme, potovalke, pasne torbice, torbe za potepe, velike večnamenske torbe, nosilke za dojenčke, vodoodporne torbe, torbe
Swedish[sv]
Paraplyer, ryggsäckar, ryggsäckar för dagsutflykter, komprimeringssäckar, reseryggsäckar, bältesväskor, vandingssäckar, stora bagar, bäranordningar för spädbarn, vattentäta väskor, väskor