Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begge tilfaelde blev der anmodet om negativattest, subsidiaert fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3.
German[de]
In beiden Fällen wurden ein Negativattest und hilfsweise eine Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3 beantragt.
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις υποβλήθηκε αίτηση αρνητικής πιστοποίησης ή απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 85 παράγραφος 3.
English[en]
In both cases, an application was made for negative clearance or, alternatively, exemption pursuant to Article 85 (3).
Spanish[es]
En ambos casos se solicitaba una declaración negativa o una exención con arreglo al apartado 3 del artículo 85.
French[fr]
Dans les deux cas, il s'agissait d'obtenir une attestation négative et, à titre subsidiaire, une exemption en application de l'article 85 paragraphe 3.
Italian[it]
In entrambi i casi veniva richiesta un'attestazione negativa o, in via sussidiaria, un'esenzione a norma dell'articolo 85, paragrafo 3.
Dutch[nl]
In beide gevallen werd verzocht om een negatieve verklaring, subsidiair een ontheffing krachtens artikel 85, lid 3.