Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възглавниците са на дивана, Алън си е в стаята.
Czech[cs]
Polštáře jsou na gauči a Alan ve svém pokoji.
German[de]
Das Kissen ist auf der Couch und Alan ist in seinem Zimmer.
English[en]
Pillows on the couch, Alan's in his room.
Spanish[es]
Los almohadones están en el sofá, Alan está en su habitación.
Hungarian[hu]
Párnák a kanapén, Alan a szobájában.
Italian[it]
I cuscini sono sul divano, Alan e'in camera sua.
Polish[pl]
Poduszki są na kanapie, a Alan u siebie w pokoju.
Portuguese[pt]
Travesseiros no sofá, Alan está no quarto.
Romanian[ro]
Pernele sunt pe canapea, Alan e în camera lui.
Russian[ru]
Подушки на кушетке, Алан у себя в комнате.
Slovak[sk]
Vankúš je na gauči a Alan je vo svojej izbe.
Slovenian[sl]
Vzglavniki na kavču, Alan je v svoji sobi.
Serbian[sr]
Jastuci su na kauču, Alan je u svojoj sobi.
Turkish[tr]
Yastık koltuğun üzerinde, Alan kendi odasında.