Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броят на икономическите оператори, които предлагат продукти директно на потребителите по електронен път, се увеличава.
Czech[cs]
Počet hospodářských subjektů, které elektronickými prostředky nabízejí výrobky přímo spotřebitelům, se zvyšuje.
Danish[da]
Antallet af erhvervsdrivende, der tilbyder produkter direkte til forbrugerne ad elektronisk vej, er stigende.
German[de]
Die Zahl der Wirtschaftsakteure, die den Verbrauchern Produkte unmittelbar auf elektronischem Wege anbieten, nimmt zu.
Greek[el]
Ο αριθμός των οικονομικών φορέων που με ηλεκτρονικά μέσα προσφέρουν προϊόντα απευθείας στον καταναλωτή αυξάνεται.
English[en]
The number of economic operators offering products directly to consumers by electronic means is increasing.
Spanish[es]
El número de operadores económicos que ofrecen productos directamente a los consumidores por medios electrónicos está aumentando.
Estonian[et]
Üha kasvab nende ettevõtjate arv, kes pakuvad tooteid elektroonilisi vahendeid kasutades otse tarbijatele.
Finnish[fi]
Tuotteitaan suoraan kuluttajille sähköisin keinoin tarjoavien talouden toimijoiden määrä kasvaa.
French[fr]
Le nombre d'opérateurs économiques proposant directement des produits aux consommateurs par voie électronique est en hausse.
Irish[ga]
Tá méadú ag teacht ar líon na n-oibreoirí eacnamaíocha a thairgeann táirgí go díreach do thomhaltóirí trí mhodhanna leictreonacha.
Croatian[hr]
Povećava se broj gospodarskih subjekata koji potrošačima nude proizvode izravno elektroničkim putem.
Hungarian[hu]
Egyre nő azon gazdasági szereplők száma, akik elektronikus eszközök útján közvetlenül kínálnak termékeket a fogyasztóknak.
Italian[it]
Il numero di operatori economici che offrono prodotti direttamente ai consumatori con mezzi elettronici è in aumento.
Lithuanian[lt]
Ekonominės veiklos vykdytojų, kurie elektroninėmis priemonėmis siūlo gaminius tiesiogiai vartotojams, skaičius didėja.
Latvian[lv]
Palielinās to uzņēmēju skaits, kuri patērētājiem produktus piedāvā tiešā veidā ar elektroniskiem līdzekļiem.
Maltese[mt]
L-għadd ta' operaturi ekonomiċi li joffru prodotti direttament lill-konsumaturi b'mezzi elettroniċi qiegħed jiżdied.
Dutch[nl]
Het aantal marktdeelnemers dat langs elektronische weg rechtstreeks producten aan de consumenten aanbiedt, neemt toe.
Polish[pl]
Wzrasta liczba podmiotów gospodarczych oferujących produkty konsumentom bezpośrednio drogą elektroniczną.
Portuguese[pt]
O número de operadores económicos que propõe produtos diretamente aos consumidores por via eletrónica está a aumentar.
Romanian[ro]
Numărul operatorilor economici care oferă produse direct consumatorilor, prin mijloace electronice, este în creștere.
Slovak[sk]
Počet hospodárskych subjektov, ktoré ponúkajú výrobky spotrebiteľom priamo elektronicky, sa zvyšuje.
Slovenian[sl]
Število gospodarskih subjektov, ki potrošnikom proizvode ponujajo neposredno prek elektronskih sredstev, se povečuje.
Swedish[sv]
Det antal ekonomiska aktörer som erbjuder produkter direkt till konsumenter på elektronisk väg ökar.