Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени изключително свързани с оборудване за дистрибуция на сладолед
Czech[cs]
Všechno výše uvedené se výlučně vztahuje k zařízení na distribuci zmrzliny
Danish[da]
Alle førnævnte kun i forbindelse med distributionsudstyr til is
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich in Bezug auf Ausrüstungen für den Vertrieb von Eiscreme
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά σε σχέση με εξοπλισμό διανομής παγωτών
English[en]
All of the foregoing exclusively related to ice cream distribution equipment
Spanish[es]
Todo lo mencionado está relacionado exclusivamente con equipos de distribución de helado
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu ainult seoses jäätiseturustusseadmetega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät yksinomaan jäätelönannostelulaitteisiin
French[fr]
Tous les services précités se rapportant exclusivement aux équipements de distribution de crème glacée
Hungarian[hu]
A fent említettek mindegyike kizárólag fagylaltosztó felszerelésekkel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti esclusivamente riguardanti attrezzature di distribuzione di gelati
Lithuanian[lt]
Visa pirmiau minėta įranga yra susijusi tik su ledų paskirstymo įranga
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir īpaši paredzēts saldējuma izplatīšanas aprīkojumam
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi hawn qabel esklussivament dwar tagħmir għad-distribuzzjoni ta' ġelat
Dutch[nl]
Al het voornoemde uitsluitend met betrekking tot apparatuur voor de verspreiding van roomijs
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione wyłącznie związane ze sprzętem do dystrybucji lodów
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionadas exclusivamente com equipamentos de distribuição de gelados
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior având legătură exclusiv cu echipamentele de distribuţie de îngheţată
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia výlučne so zariadeniami na distribúciu zmrzliny
Slovenian[sl]
Vse našteto izključno v zvezi z opremo za distribucijo sladoleda
Swedish[sv]
Allt det föregående endast relaterat till glassdistributionsutrustning