Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejvyšší soud zamítl žádost o pobyt a zamítl Lukovu Petici pro soudní příkaz Certiorari. ( znovuprošetření případu )
Greek[el]
Το Ανώτατο Δικαστήριο αρνήθηκε την αίτηση για αναστολή... και απέρριψε την αίτηση του Λουκ για αναπομπή της δικογραφίας.
English[en]
The Supreme Court has denied the request for a stay and denied Luke's Petition for a Writ of Certiorari.
Spanish[es]
El Tribunal Supremo ha negado la solicitud de una suspensión, y negó la petición de Luke para un auto de avocación.
French[fr]
La Cour a rejeté le sursis... ainsi que la requête en certiorari de Luke.
Croatian[hr]
Vrhovni sud je odbio zahtjev za odgodom izvršenja i Lukeov zahtjev za nalog nižem sudu da razmotri presudu.
Hungarian[hu]
A Legfelsőbb Bíróság elutasította a halasztási kérelmet, és elutasította Luke fellebbezését.
Italian[it]
La Corte Suprema ha respinto la richiesta di rinvio e negato a Luke la petizione per il Writ of Certiorari.
Portuguese[pt]
A Suprema Corte negou o pedido de protelar a execução e negou a petição de Luke de revisão judicial.
Romanian[ro]
Curtea Suprema a respins solicitarea de aminare si a refuzat cererea lui Luke pentru un ordin de audiere.
Serbian[sr]
Vrhovni sud je odbio zahtjev za odgodom izvršenja i Lukeov zahtjev za nalog nižem sudu da razmotri presudu.
Turkish[tr]
Yüksek Mahkeme Luke'un dosyasının yeniden incelenmesi talebini geri çevirmiş.