Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع حلوى ثلاثية الشكل بالقشدة على طول الطريق من سان فرانسيسكو
Bosnian[bs]
Krem karamele čak iz San Franciska.
Czech[cs]
Karamely až ze San Franciska.
Danish[da]
Tripel creme karamel, hele vejen fra san Francisco.
German[de]
Drei Lagen Karamell-Bonbons, aus San Francisco.
Greek[el]
Καραμέλες με τριπλή κρέμα απ το Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
Triple-cream caramels all the way from San Francisco.
Spanish[es]
Caramelo con triple crema, desde San Francisco.
Estonian[et]
Kolmekordsed koorekaramellid San Fransiscost.
Finnish[fi]
kermakarkkeja San Franciscosta.
French[fr]
Triple crème au caramel, depuis San Francisco.
Hebrew[he]
קצפת קרמל משולשת כל הדרך מסן פרנסיסקו.
Croatian[hr]
Karamele s kremom, čak iz San Francisca.
Hungarian[hu]
Triplakrémes karamell egyenesen San Franciscóból.
Indonesian[id]
Karamel Triple-krim sepanjang jalan dari San Francisco.
Italian[it]
Cioccolatini al caramello, addirittura da San Francisco.
Norwegian[nb]
Fløtekarameller helt fra San Francisco.
Polish[pl]
Karmelki prosto z San Francisco.
Portuguese[pt]
Caramelos com triplo-creme, mandados de São Francisco.
Romanian[ro]
Caramele cu cremă, tocmai de la San Francisco.
Russian[ru]
Тройная кремовая карамель, которая продается на пути из Сан-Франциско.
Slovak[sk]
Karamelky až zo San Franciska.
Swedish[sv]
Trefärgad karamell, hela vägen från San Francisco