Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fabrikken anmodede den polske regering om et lån på grundlag af omstruktureringsplanen.
German[de]
Das Unternehmen ersuchte die polnische Regierung um ein Darlehen entsprechend dem Umstrukturierungsplan.
English[en]
The plant asked the Polish Government for a loan in line with the restructuring plan.
Spanish[es]
La planta solicitó un préstamo al Gobierno polaco de acuerdo con su plan de reestructuración.
Finnish[fi]
Tehdas pyysi Puolan hallitukselta lainaa rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti.
French[fr]
L’usine a demandé au gouvernement polonais un prêt, comme le prévoyait le plan de restructuration.
Italian[it]
Come previsto nel piano di ristrutturazione, lo stabilimento ha chiesto un prestito al governo polacco.
Dutch[nl]
In overeenstemming met het herstructureringsplan vroeg het bedrijf de Poolse regering om een kredietgarantie.
Portuguese[pt]
A fábrica solicitou ao Governo polaco um empréstimo em conformidade com o plano de reestruturação.
Swedish[sv]
Fabriken bad den polska regeringen om ett lån som låg i linje med omstruktureringsplanen.